偪阳千古国,泗上起飞龙。
帝业黄沙在,山城紫气空。
旧亭迷草绿,新县接霞红。
馀迹犹堪访,歌台标大风。
这首诗是唐代诗人李白的《过沛一首》,下面是逐句的翻译和注释:
1. 逼阳千古国,泗上起飞龙。
- 逼阳:地名,位于今天的山东省境内。
- 黄沙在帝业:指秦始皇统一六国后的功绩,这里用“黄沙”比喻其辉煌的历史成就。
- 山城紫气空:形容古时沛县的山川秀美,但如今只剩下空寂的古城。
2. 帝业黄沙在,山城紫气空。
- 帝业黄沙:指秦始皇留下的功业,如同黄沙一样永恒。
- 山城紫气:描绘了古时的沛县山峦之间,云雾缭绕的美丽景象。
3. 旧亭迷草绿,新县接霞红。
- 旧亭:指的是曾经繁华一时的沛县老城遗迹。
- 草绿:表示昔日的繁华不再,只有野草丛生,显得凄凉。
- 霞红:指新建的沛县县衙,色彩斑斓,与周围的自然环境形成鲜明对比。
4. 馀迹犹堪访,歌台标大风。
- 余迹:指遗留下来的痕迹和传说。
- 歌台标大风:意指在这座古老的歌台上留下了风的印记,象征着历史长河中的变迁与发展。
赏析:
这首诗通过对沛县的历史遗迹和自然风光的描绘,展现了历史的沧桑变化和自然之美。李白以简洁的语言表达了对这片土地的深厚情感,以及对历史变迁的感慨。整首诗既有宏大的历史背景,又有细腻的自然描写,形成了一幅生动的画面。通过对这首诗的解析,我们可以感受到李白诗歌中的那种豪放不羁和对历史的深刻思考。