故苑返长洲,轻舠过虎丘。
塔悬无隐树,云映不藏秋。
香径红莲浦,金亭紫雾楼。
自怜为客久,翻觉似初游。
【注释】
- 故苑:即故都、老城。返长洲:回到长洲。返,返回。2. 轻舠(chán):轻便的船。3. 塔悬无隐树:指虎丘山寺塔上没有树木可以藏身。4. 云映不藏秋:指云彩映照,不会隐藏秋天的景象。5. 红莲浦:荷花盛开的地方。6. 金亭紫雾楼:指金色的亭子和紫色的云雾楼。7. 自怜为客久:我因为长期作客而感到悲伤。8. 翻觉似初游:反而觉得像初次来游一样。
【赏析】
此诗是作者晚年流寓苏州时的感怀之作。前六句写虎丘景色,后两句则写自己对虎丘的感受。首二句点明虎丘在“故苑”,并说明自己是从江南归来。三、四句以“塔”与“树”、“云”与“秋”相对,写出虎丘山寺高耸入云、古木参天,以及云气笼罩着虎丘山寺,使得虎丘山寺若隐若现的美景。五六句写虎丘之景:红莲盛开,香风阵阵,金碧辉煌的亭台楼阁,犹如仙宫一般。七八句抒发感慨,诗人因长期流落异乡而自伤自怜,然而却有如初次来游虎丘一样新奇有趣。全诗意境高远,笔力雄健,风格清丽,是一首咏虎丘名胜古迹的小品诗。