宋都浮玉殿，黄帝具茨山。
羡尔寻游地，长歌蹑屩攀。
雁来罗绮歇，龙去白云闲。
感激梁园里，秋风动旅颜。
【注释】：
宋都：指宋代的京都。
浮玉殿：唐代长安城北有玉真观，玄宗为玉真公主建此殿，以供居住之用，又名金銮殿。这里指玉真宫。
黄帝：指轩辕黄帝，相传轩辕氏生于姬水（今河南洛宁县），长于姬山。后人因称其为黄帝。具茨山：亦作具茨，在今河南境内。
羡尔：羡慕你。
寻游地：游览的地方。
长歌：长声吟咏。
蹑屩攀：踏着鞋爬上山。
雁来：指雁群飞来，歇脚。
龙去：指云中神龙离去。
白云：指白云山。
梁园：汉末名将、文学家陈寔隐居处，今河南商丘县东，俗称梁园。
【翻译】：
秋日送你到京城汴州游览，
玉真宫中景色如画，黄帝山下风景优美。
羡慕你在游览之地，高歌一曲，登山远眺。
雁群飞来停歇休息，神龙隐去云间闲游。
我感伤于离别之际，梁园里秋风瑟瑟，动人心弦。
【赏析】：
这首诗是送别友人之作。从诗题看，诗人是送友人自汴州（今河南开封）赴京途中所作。首四句写景，描绘了汴州及具茨山一带的景色；五、六两句写情，抒发了诗人的惜别之情；七、八两句写景，表达了诗人对友人的关切之情；结句点明主题，表达了诗人对友人的思念与祝福。全诗构思精巧，语言清新自然，意境深远含蓄，情感真挚动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。