白马长安客,黄金帝国台。
乡心片月挂,旅阁五云开。
乱乱杨花思,深深芳草杯。
如何北回雁,不带锦诗来。
诗句翻译:白马长安客,黄金帝国台。
“白马长安客”:这一句通过“白马长安客”的描绘,展现了诗人作为游子的身份和心境,同时也暗示了长安这个帝都的繁华与辉煌。
“黄金帝国台”:这里“黄金帝国台”不仅指代了帝国的壮丽,也隐喻了诗人对于帝都的向往和憧憬。
译文:
春日长安的街道上,一匹白马承载着一位游子的思乡之情。长安城的皇宫如同一个黄金铸成的帝国,令人向往。
赏析:
黄省曾通过这首诗表达了自己身处异乡时的孤独与思念。诗中,他以“白马长安客”勾勒出自己的漂泊身份,而“黄金帝国台”则映射出他对繁华帝都的无限向往。全诗情感深沉,通过对长安的描写表达了对家乡的思念和对美好未来的向往。