蒋翊携樽至,招寻觉尔贤。
暑残苍竹径,秋入白云天。
小饮过凉鸟,高吟及暮蝉。
杯深虽酩酊,爱客敢求眠。
【解析】
此题考查对诗歌内容、手法及情感的把握。解答时,首先读懂全诗,理解诗意,抓住意象和关键语句来概括内容,体会思想感情,揣摩艺术手法和语言特点。然后结合题目要求作答即可。
本首诗是诗人在秋日携樽过草堂宴集所作的即景之作。从“蒋翊携樽至,招寻觉尔贤”两句可以看出,主人蒋翊亲自携带着酒杯,邀请客人前来,可见他对客人的到来十分高兴,也显示出主人的热情好客。颔联写景,“暑残”“秋入”,季节更替;“苍竹径”、“白云天”则描写了秋天的自然景色,渲染出一种清新幽静的气氛。颈联中“小饮过凉鸟,高吟及暮蝉”写出了诗人在宴席上的情景。最后两句“杯深虽酩酊,爱客敢求眠”表现出诗人对客人的深情厚谊。
【答案】
(1)译文:蒋翊带着酒壶来到草堂,邀我一起赴宴。
(2)赏析:这是一首即事感怀之作。蒋翊自携酒具来访,诗人热情相待。夏日炎炎已消,秋风送爽,绿竹掩径,蓝天白云,一派秋意盎然的景象。诗人与朋友欢宴畅饮,高歌吟唱直至傍晚。酒酣耳热之际,诗人仍不肯就寝,而是继续畅谈。这两句诗以简练的语言描绘出一幅热烈而和谐的宴会图景,表达了诗人与友人欢聚一堂、共话友情的喜悦之情。
(3)注释:“蒋翊”:指蒋诩。“携樽”:带酒器。“招寻”:邀请。“觉尔”:你。“贤”:贤才。“暑残”:夏季过去,天气转凉。“苍竹径”:青翠的竹林小道。“白云天”:天空如碧玉般洁白的白云。“小饮”:随意饮酒。“过凉”:经过。“高吟”:高声吟咏。“及”:达到。“暮蝉”:傍晚鸣叫的蝉声。“杯深”:酒杯里已斟满酒。“酩酊”:喝醉酒的样子。“爱客”:喜爱客人。