隐尚贪成癖，幽寻爱历奇。
石门唯岭带，萝室有花披。
歌好游仙赋，杯清问竹期。
子真君不愧，谷口慰相于。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上，抓住诗句中的时间、空间等具体意象，并结合作者的情感来分析，注意语言组织要连贯。
- “隐尚贪成癖”的意思是：隐居生活还是贪心成癖。“隐”，指隐居；“尚”，仍然；“贪”，贪得无厌的贪婪。“成癖”，成了癖好。“癖”，这里作动词用，有“嗜好”的意思。诗人说隐居的生活还是贪婪成癖，可见他并没有完全放下名利之心。
- “幽寻爱历奇”的意思是：幽居时喜欢去经历奇异的事。“幽寻”，指隐居生活；“历奇”，经历奇事或异闻；“奇”，奇特的事、异闻。诗人在隐居生活中，喜欢去经历奇异的事情，可见他对尘世还有所留恋，对世俗之事并不排斥。
- “石门唯岭带，萝室有花披”的意思是：石门只有山岭相连接，藤萝的小屋有花朵相装饰。“石门”，指山洞，山岩间形成的洞口；“岭带”，指山岭相连；“萝室”，用草编成的房屋；“花披”，用花瓣覆盖。这两句写诗人隐居生活的环境和条件，从视觉角度写出了诗人隐居生活的环境是山环水绕，自然清幽，而生活用具则是草屋竹床，简朴自然。
- “歌好游仙赋，杯清问竹期”的意思是：唱得好的游仙辞和赋，酒杯清澈地邀请竹子来喝酒。“歌”，指歌声；“游仙赋”，游仙辞；“清”，“清澈”；“问竹期”，询问竹子什么时候能到来。“竹期”，即竹子到来的日子；“期”，约定的时间。这两句描写了诗人饮酒吟咏的情景，通过饮酒赏月吟诵游仙辞赋来寄托自己的情怀，同时也表达了自己对朋友来访的渴望之情。
- “子真君不愧，谷口慰相于”的意思是：您真是没有愧色的人啊，到谷口来安慰我吧！这两句是对朋友的赞美之词，也是对隐居生活的感慨。“子真君”，指朋友；“不愧”，没有什么可惭愧的；“谷口”，地名，指隐居的地方。这两句意思是说我和你在一起的时候你总是很谦虚，没有什么可愧疚的；你来到我的隐居之处，让我感到欣慰。
【答案】
答顾元庆一首
隐尚贪成癖，幽寻爱历奇。
石门唯岭带，萝室有花披。
歌好游仙赋，杯清问竹期。
子真君不愧，谷口慰相于。
译文
隐居生活还保持着贪心成癖，幽居时喜欢去经历奇异的事。
山洞只有山岭相连接，藤萝的小屋有花朵相装饰。
唱得好的游仙辞和赋，酒杯清澈地邀请竹子来喝酒。
你真是没有愧色的人啊，到谷口来安慰我吧！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。