羡尔吴兴彦,登庸入紫闉。
妙才惊国老,青岁冠时人。
浮玉门闾大,苕溪气象新。
还携帝城色,归作故乡春。
诗句解释
1 羡尔吴兴彦 - 羡慕你(茅顺甫)是吴兴的俊杰,即在吴兴(现浙江湖州)出了一位才德兼备的人。
- 登庸入紫闉 - 你(茅顺甫)被提拔进入朝廷,成为官员。
- 妙才惊国老 - 你的才智和才能让国家都感到惊讶。
- 青岁冠时人 - 你年轻时就才华出众,名满当时的文人。
- 浮玉门闾大 - 你的门庭显赫,如同玉石般珍贵。
- 苕溪气象新 - 你的家乡苕溪(浙江省北部)呈现出新的气象,意味着你从家乡带来了新鲜的变化。
- 还携帝城色 - 你带着京城的色彩回来,可能是指你带去了皇帝赐予的荣耀或荣誉。
- 归作故乡春 - 你归来后,将带回春天的气息,意味着你给故乡带来了生机和活力。
译文
羡慕你作为吴兴的俊杰,
被提拔进入朝廷,成为官员;
你的才智和才能让国家都感到惊讶,
你在年轻时就才华出众,名满当时的文人;
你的门庭显赫,如同玉石般珍贵;
你的家乡苕溪呈现出新的气象,
你带着京城的色彩回来,
你归来后,将带回春天的气息。
赏析
这首诗通过赞美茅顺甫的才华、成就及其对家乡的影响,表达了对其深厚的敬意和赞赏之情。诗中运用了一系列的比喻和形容词,如“妙才惊国老”、“青岁冠时人”等,生动地描绘了茅顺甫的非凡能力和地位。同时,通过描述他的家乡变化和回归带来的春天气息,也展示了他对家乡文化的热爱和传承。整体上,这首诗展现了诗人对茅顺甫的高度赞扬和敬佩之情。