上客乘花候,城南问隐沦。
一遵芳草径,三过玉堂人。
倒屣逢迎𡙇,题门藻翰新。
无由陪逸驾,金寺共寻春。
这首诗描绘了诗人王绳武与朋友袁永之拜访草堂的场景。以下是逐句翻译及注释:
- 上客乘花候,城南问隐沦。
- 上客:指的是来访的客人。乘花候:在花开时等待客人到来。城南:指草堂位于城南。问隐沦:询问是否隐居。
- 一遵芳草径,三过玉堂人。
- 一遵:一次走过。芳草径:充满芳香的草地小径。玉堂人:指袁永之人。玉堂是高贵的居所或场所。
- 倒屣逢迎𡙇,题门藻翰新。
- 倒屣:脱鞋迎接,形容热情款待。𡙇:可能是指袁永之的名字,或者是一种称呼。题门:在门口题写诗文。藻翰:华丽的文辞。
- 无由陪逸驾,金寺共寻春。
- 逸驾:指悠闲自得的车驾,这里比喻尊贵的人物。金寺:指寺庙,金色代表贵重和吉祥。共寻春:一起寻找春天的乐趣。
赏析:
这首诗通过描述王绳武和朋友袁永之访问草堂的场景,展现了他们的热情好客和对自然美的欣赏。诗中通过使用“芳草径”、“玉堂人”等意象,营造了一种高雅宁静的氛围,同时也表达了对友人的尊重和欢迎之情。整体而言,这首诗以简洁的语言和生动的画面,传达了友情、敬意和自然的和谐美。