念尔黄门客，悠然紫峤人。
一归双鬓绿，五别百花新。
毛传开多士，曾田养老亲。
吾持一片鲤，遥寄若耶津。
【注释】：
- 念尔黄门客：黄门，汉代宫廷官署名。黄门郎，为九卿之一。汉成帝时置尚书令，掌尚书事务，后因称尚书省为黄门省。
- 悠然紫峤人：悠然，闲适、恬静的样子；紫峤，山名，在今安徽宣城。
- 一归双鬓绿：一归，归来的意思。双鬓绿，指头发变白了。
- 五别百花新：五别，五次分别；百花，泛指各种鲜花。
- 毛传开多士：毛传，西汉经学家毛亨的《毛诗传》。开多士，指《诗经·大雅·文王》中的“维师尚父，其象百师。”
- 曾田养老亲：曾田，即曾孙，指自己的后代。
- 吾持一片鲤：片鲤，指鲤鱼。
译文：
怀念你这位黄门客，你在紫峰山上闲适而从容。我回家时你的双鬓已白了，分别五年你的头发又增添了许多青丝。毛亨传授经典给众多学子，曾孙继承祖业抚养老人和小孩。我拿着一片鲤鱼，远远地寄去祝福和问候。
赏析：
这首诗是诗人在送别友人汪子宿时所作。诗中表现了诗人对友人的深厚情谊，以及自己对友人的牵挂之情。全诗语言简练，意境深远，给人以深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。