贤媛古难遘，春闺窈窕来。
床头朱瑟挂，镜里玉颜开。
亦好餐霞事，能忘行雨怀。
吹箫如不负，还与共秦台。

诗句原文：

贤媛古难遘，春闺窈窕来。 床头朱瑟挂，镜里玉颜开。 亦好餐霞事，能忘行雨怀。 吹箫如不负，还与共秦台。

翻译：

黄省曾的诗中描绘了一个贤良淑德的女子，她来自一个难以寻找的贵族家庭，生活在一个温馨而美丽的春季闺房中。她的床头挂着一把红色的瑟，镜子里映出她美丽的脸庞。这个女子也喜欢追求神仙般的生活方式，能够忘却尘世的烦恼。当她吹箫时，她似乎没有辜负这份情感，愿意与她共享美好的时光。

注释：

  • 贤媛：指品德高尚的女子，这里指女子本身。
  • 古难遘：古代难以找到合适的配偶。
  • 春闺：指春天的闺房，象征着年轻和美好。
  • 窈窕：形容女子体态柔美，这里指女子身材曼妙。
  • 床头：指女子卧室中的床头柜，常放置各种器物。
  • 朱瑟：红漆制成的瑟，是一种古老的弦乐器。
  • 镜里：镜子中，这里指照镜子时看到的容貌。
  • 玉颜：形容女子面容如玉，这里指其美貌非凡。
  • 餐霞：指追求像仙人一样的美好生活，这里泛指精神上的追求。
  • 能忘：能够忘记，表示忘却世俗的烦恼和压力。
  • 行雨怀：指心怀天下，有抱负和责任感。
  • 吹箫：一种音乐形式，这里比喻女子的情感表达和艺术修养。
  • 不负：不辜负，表示真诚的承诺和感情。
  • 共秦台：共同分享快乐时光，这里指共同度过美好的时光。

赏析：

这首诗通过细腻的笔触描绘了一位贤良淑德的女子形象，展现了其优雅的气质和对美好生活的追求。诗人运用了许多生动的意象和修辞手法，使得整首诗歌充满诗意和画面感。同时，通过对女子内心世界的描写，也表达了诗人对理想生活状态的向往和赞美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。