明代黄省曾《哭李公献吉四首》释义

【注释】： 1. 刹(shà) 讨三禅胜：在佛教中，禅宗的修行方法有顿、渐之分，顿者直指心性。“刹”是梵文音译，即刹那，指一刹那之间。三禅是指“定”、“慧”、“解脱”。胜，指超越。 2. 心含万有轻：佛家说，一切众生皆具佛性，但因妄想执着而不得解脱。心含有意无意之念。万有，指万法，即万法皆空。 3. 法云神辔逸：佛教中有说法，菩萨乘云而行，称为法云。神辔，比喻菩萨乘着如云的神驾。逸，超脱。 4.

这首诗的意境深远，描绘了诗人与明慧上人一起探讨佛法的场景。下面是诗句的解释和赏析。 1. 妙境践幽嘉，纡襟共演车： - 解释：在深奥的境界中，我们一同行走，像是在一辆华丽的车上行进。这里的“幽嘉”可能指的是佛教中的寂静之地，而“纡襟”则形容宽松的衣襟，暗示着从容不迫的态度。 - 赏析：这句诗通过比喻，将诗人和明慧上人在佛法中的修行比作一场华丽的旅程。他们共同探索深奥的境界，展现出一种从容

【注释】 皇宇：皇宫。戒金方：指太阳初升时，在东方的方位上。崇云：高高的云层。眺路：遥望。名花：美丽的花朵（此处借指佳人）。艳：美丽。芳草：长满青草的地方。度车：指从车前经过的地方。缥酒：一种酒。王孙：贵族子弟。游子：流浪在外的人。诸天：指天空中所有的星星。晃朗：明亮的样子。奏春觞：演奏春天的酒。 【赏析】 这是一首描写宴游情景的诗，诗人以“西山”为背景，描绘了宴席上热闹

【注释】 张仪部觞：张仪为战国时著名纵横家，善于辞令。朝天宫：指皇宫。西道院：西面的寺院。 绿殿枕丹丘（yín chuān）：绿色的殿堂坐落在丹丘上。绿殿，绿色殿宇。丹丘，山名，这里指代山峰。 珠台：美玉制成的台阶或台阶。这里指宫殿的台阶。启宴游：开启宴会之游赏。 雨飞仙观午（mǔ）：天空中的云像雨一般飞落下来，落在仙观的正午，即中午时分。雨，名词作动词用。 云入冶城秋（yě chéng）

诗句原文： 言访弥天秀，秋过兜率宫。 泄云留片白，西日抱斜红。 香室虚猊座，林檐戛翠风。 白头江榻影，何处倚支公。 注释： - 言访弥天秀：表达对东丘上人的仰慕之情，希望与对方一见如故。 - 秋过兜率宫：暗示秋天的凉爽气息，也表达了作者对秋天景色的喜爱。 - 泄云留片白：形容天空中的云彩飘散，留下一片白色的痕迹。 - 西日抱斜红：描述夕阳西下的景象，夕阳的余晖洒在天际，给人一种温暖的感觉。 -

【注释】 白发：指年老的发丝。鬓：指两鬓。鬓以从衰白，年华荏苒过：意思是说人到了老年，头发变白了，岁月流逝。 旧知愁畔长，今信客中多：意思是说以前在家乡时总是为忧愁而烦恼，如今在旅途中又常常为客居他乡而忧伤。 青镜翻销绿，芳春不上和：意思是说年岁已高，再也不能像年轻时那样，梳妆打扮，美艳动人了。 唯馀壮心在，看剑意如何：意思是说尽管年纪大了，但心中依然有一股豪情，想要重新拿上佩剑，去为国家效力。

宝光寺同门生辈一首（节选） 草暗芳阶色，风回绮树光。五霞薰席暑，一雨荐杯凉。 酒意添山老，云心切向长。吾徒有朱凤，竹下任留将。 注释： - 草暗芳阶色：形容庭院里草木葱郁，芳草覆盖着台阶。 - 风回绮树光：风吹过繁茂的树木，树叶摇曳发出光芒。 - 五霞薰席暑：五种颜色的霞光映照在席子上，带来夏日的凉爽。 - 一雨荐杯凉：一场雨过后，杯中的酒变得清凉。 - 酒意添山老

洗公方丈一首 双树开香域，诸空涌梵霞。 上贤谈有麈，高衲演成车。 法里无人我，门中绝悟遮。 道安欣与对，羲日近河沙。 注释： 1. 双树开香域：双树指的是菩提树，是佛教中代表智慧和觉悟的象征；香域则是指净土，即佛土，代表着清净和宁静。 2. 诸空涌梵霞：诸空指的是佛教中的“空”的概念，梵霞则是指佛教中的“色”的概念，两者都是佛教的基本观念。 3. 上贤谈有麈：上贤指的是修行者或智者

这首诗是一首七言古诗，描述了一幅美丽的山水画卷。下面是逐句的释义和翻译： 1. 松峤骖鸾地，青山集翠堂。 - 松峤：指的是山中云雾缭绕的景象，如诗中所言“松”和“峤”都是山的象征。 - 骖鸾：古代传说中鸾鸟可以载人飞行，这里形容山中的景色如同鸾鸟一般美丽。 - 青山集翠堂：指青山环绕，绿树丛中建有一座翠绿的堂子。 译文：山中的云雾如同鸾鸟般飘渺，青山环顾着翠绿的堂子。 2. 馔从霞户出

【诗句释义及译文】 夏日登吴王宫东道院一首 吴国馀台古，千年迹未磨。 烟华增柳润，云物助峰多。 贳酒登临举，邀琴啸傲过。 王墟芳草遍，长息览山河。 【注释】 1. 吴国馀台古：指的是吴国的旧台，历史悠久。 2. 千年迹未磨：表示这座旧台经历了很长时间的风风雨雨，但仍然保留着古老的痕迹。 3. 烟华增柳润：烟雾增加了柳树的美丽，使它们更加滋润。 4. 云物助峰多

岁子初传雁，江秋始狎龙。 把书心并喜，携手气俱雄。 注释：岁子是指书信，雁指李公献吉。江秋指的是秋天的江边。把书心并喜，意思是把书拿在手里非常高兴。携手气俱雄，意思是两个人一起手拉手走路的时候非常威猛。 尔有阳冰托，吾希季子风。 注释：阳冰是李公献吉的字，季子指的是春秋时期的鲁国大夫季孙行父。这句话的意思是你有了阳冰这样的朋友，我则希望像季孙行父那样有德行的人来辅佐。 终然将宝剑，脱取挂幽宫。

```plain 舅也林间客，高流绿酒同。 琴歌成故事，笙鹤巳遥空。 适意青山解，催人白发工。 鹿门明月在，何处觅庞公。 ``` 译文： 舅子你如幽谷中的隐士，品一杯清酒，共饮高远之情。 琴音与歌谣编织了我们的故事，而那笙声已随风消散。 悠然自得于青山绿水之间，时光匆匆催人白发苍苍。 唯有那鹿门山的明月依旧，但又有谁能寻觅到那位庞公呢？ 赏析：

悼孙子一元一首 迹喜苕溪僻，栖方西塞深。客能怡酒德，妻与乐山心。 注释： 1. 迹喜苕溪僻：足迹喜爱在苕溪的偏僻地方。迹喜表示喜欢这个地方，苕溪是浙江的一个地名。 2. 栖方西塞深：栖息在西山深处。栖方指栖息的地方，西塞指浙江省的西面，深表示偏僻深远。 3. 客能怡酒德：客人能够使主人的饮酒品质更加愉悦。怡表示使愉快，酒德指饮酒的品质或习惯。 4. 妻与乐山心：妻子和乐山一样

注释： 1. 往岁杨园饯：往昔在杨园为我送行。饯，送别。 2. 凉风七月楼：七月的凉风从楼上吹来。 3. 不言躬再拜：没有说我要向您鞠躬两次。躬，弯腰。 4. 为别泪双流：为了离别而流泪。 5. 雁引乡河远：大雁引领着故乡的河流。 6. 霜催旅鬓秋：寒霜催促着游子的双鬓渐白。 7. 黄泉何底急：黄泉（阴间）到底在哪里？ 8. 令我泣藏舟：使我哭泣而掩藏起我的船。 赏析：

【注释】 1. 梁园：指东汉梁鸿、妻子孟光的家园。 2. 吴苑：指三国时吴国的宫苑，这里借指吴地。 3. 乌鸟养：比喻父母对子孙的养育。 4. 鹡鸰（jí líng）：《诗经·小雅》中“鹤鸣于九皋，声闻于野”一句，用来形容兄长贤明，如同鹡鸰在林间鸣叫。 5. 神楼散：即“神游”。传说黄帝曾梦见广成子，与神游华山，遂得道成仙。这里以神游自喻，表示自己有志于学道修仙。 6. 竟：终于。 7. 玉琴弦

注释 可叹蓬庐士：感叹自己是一个居住在简陋茅屋的人。蓬庐，是古代贫苦百姓居住的地方，这里代指贫苦人。士，指读书人。可叹，感叹之意。 衰迟尚一经：年纪大了仍致力于学习。衰、尚，都表示坚持。经，这里指儒家经典。 德贫心自守：品德低下却依然坚守内心的原则。德，指道德品质。贫，指贫穷。心自守，指心中坚守原则。 穷逝气难平：在穷困中死去，其精神难以平静。穷逝，指穷困而死。气难平，指精神难以平静。