青青西子湖,花芳媚鸳渚。
十里锦舟莲,琵琶拂江水。
江南曲三十首其二
青青西子湖畔,花芳媚鸳渚边。
十里锦舟莲叶,琵琶拂江水间。
注释:青青的西子湖如同美人的脸庞,散发着迷人的芬芳。美丽的鸳渚旁,荷花盛开,香气四溢。那十里长的锦舟载满了莲叶,船上的琵琶声轻轻拂过江面。
译文:在美丽的西子湖边,花朵绽放出迷人的芬芳,与鸳鸯渚相映成趣。那十里长的锦舟上铺满了莲叶,船上的琵琶手轻轻地演奏着乐曲,音乐随着江水流淌开来。
赏析:这首诗描绘了江南西子湖的美丽景色和繁华的市井生活。诗中的“青青”形容湖水的清澈美丽,而“花芳”则描绘了鸳鸯渚旁的花朵盛开的景象。“十里锦舟莲叶”则形象地展示了船只的华丽与热闹。“琵琶”则是古代乐器中的一种,通过描写它的声音,使得整首诗充满了生活气息和艺术美。