子胥江上君逢我，泰伯祠前我送君。
君卧西山那得见，令人长望洞庭云。
诗句
- 子胥江上君逢我，泰伯祠前我送君。
- 君卧西山那得见，令人长望洞庭云。
译文
- 我与您在江边相遇，您在泰伯祠堂前为我饯行。
- 您隐居在西山，我们再也见不到面了，我只能远远望着洞庭湖的云彩，想念着您。
注释
- 子胥：伍子胥，春秋时期吴国大夫，因助吴王阖闾伐楚而闻名。此处可能指代诗人的朋友或知己。
- 泰伯祠：纪念泰伯的祠堂，泰伯为周武王弟，周太王之子，古公亶父之弟。此处可能指代诗人的家乡或友人所在地。
- 西山：位于今江苏省无锡市，是著名的风景名胜区。此处指代友人隐居的地方。
- 洞庭云：洞庭湖，古代中国五大湖之一，位于湖南省北部。此处借洞庭云来表达对友人的思念之情。
- 逢我：相逢我。表示在江边相遇的意思。
- 送君：为我送行。表示在泰伯祠前为我饯行的意思。
- 君卧西山：指朋友隐居在西山。
- 那得见：怎么能够相见。表示两人再也无法见面了。
- 洞庭云：洞庭湖上的云雾。此处用来比喻对友人的思念之情如同湖水中的云雾一样，无法消散。
赏析
这是一首表达离别之情的诗。诗人通过描绘在江边与友人相逢的场景和告别的情景，展现了深厚的友情。诗中的“子胥江上君逢我，泰伯祠前我送君”一句表达了诗人与友人在江边相遇，然后在泰伯祠堂前为他饯行的温馨场景。“君卧西山那得见，令人长望洞庭云”则表达了诗人对友人的深情厚谊，虽然已经分别，但诗人仍然时刻怀念着这位朋友，就像仰望洞庭湖的云彩一样，无法忘怀。整首诗情感真挚，意境深远，让人感受到了诗人对朋友的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。