绿柳堤边别马嘶，离云惨淡结秋虚。
愿将芳草相看泪，化作□江双锦鱼。

【解析】

这是一首五言律诗，首句“绿柳堤边别马嘶”描绘了一幅离别的画面，第二句“离云惨淡结秋虚”，写诗人的离愁之深。第三句“愿将芳草相看泪”，抒发了对友人的深情。最后一句“化作□江双锦鱼”运用拟人的手法，赋予鱼以人的情感，写出了诗人对友人的思念之情。

【答案】

译文：

柳树岸边送别马匹，听到马嘶声，心中充满离愁。

秋天的天空中飘浮着薄云，离愁如云般浓稠。

希望把芳草送给友人，让它为我的眼泪而流泪。

愿化作两条锦鲤鱼，在江水中欢快游来游去。

赏析：

这首诗是一首惜别的小诗。诗的前两句写景，后两句抒情。诗人面对柳枝，思绪万千，不禁发出这样的感叹：“离云惨淡结秋虚。”这两句诗的意思是说，天空中的云彩像一片惨淡的离愁笼罩在秋天上空，让人感到十分空虚。诗人用“惨淡”这个词语形容云彩，生动地表现出了诗人内心的伤感。接下来，诗人用“愿将芳草相看泪，化作□江双锦鱼”来表达自己的情感。这两句诗的意思是说，希望把芳草送给友人，让它为我的眼泪而哭泣，并化为两条锦鲤鱼，在江水中欢快游来游去。这里的“双锦鱼”是比喻自己和友人分别之后，就像两条锦鲤鱼一样，虽然身处不同的地方，但是仍然能够相互思念、彼此安慰。整首诗语言简练，意境深远，充分体现了诗人对友人的深厚情谊。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。