我谢金陵八月秋，归来行药草堂幽。
怜君迥泛秦淮舸，揽取红霞寄碧流。
卧病草堂送客之金陵二首
我谢金陵八月秋，归来行药草堂幽。怜君迥泛秦淮舸，揽取红霞寄碧流。
华二宅作一首 〔黄省曾〕 〔明〕 残灯银烛共清筵，午月催人尚不眠。绿酒莫辞今夕醉，桃花重到是明年 …
诗句翻译与注释：
- “我谢金陵八月秋”
- 这句表达诗人对于即将离开的客人在南京度过一个美好而富有诗意的秋季表示感激。
- “归来行药草堂幽”
- 描述了诗人回到自己安静的草堂（草堂通常指隐居之地或简陋但有特色的居所）时的心情与环境。”行药”可能表明诗人在此地进行一些医药活动，”幽”则强调环境的静谧与安宁。
- “怜君迥泛秦淮舸”
- “怜”表达了一种同情或怜悯的情感。”迥泛”意味着船只从远处来，可能指的是从很远的地方来到南京。”秦淮舸”特指古代南京的一条著名河流——秦淮河上的船，常用来形容水边的游船或行人。此句描绘了一幅画面，诗人通过船只的远观感受到了客人对即将离去的哀愁和不舍。
- “揽取红霞寄碧流”
- 这表达了一种深情厚意的行为，即通过捕捉天空的颜色传递给对方。这里”红霞”可能指的是日落时分天空中美丽的晚霞，而”碧流”则可能是指清澈的水流，暗示着希望或祝福能够像流水一样长久流淌。这样的表达富含诗意，展现了诗人深厚的情感和对未来的美好祝愿。
- “华二宅作一首”
- 这是诗人为某个名叫华二的人写的一首诗。”宅”在这里可能指的是居住的地方，而”作一首”意味着创作一首诗作为礼物赠与对方。这首诗可能是关于离别或友情的，表达了诗人对对方的深厚感情和美好祝愿。
- “残灯银烛共清筵”
- 这句话描绘了一种温馨而又稍带忧郁的场景。”残灯”可能意味着夜晚已经过去，但房间内的灯火依然微弱，而”银烛”则增添了一丝光亮。这样的描写营造了一个宁静但又略带孤独的氛围，可能是在夜深人静时的一种感受。同时，这种描写也反映了诗人对于离别时刻的情感体验。
- “午月催人尚不眠”
- 这句表达了诗人对于时间的无奈和感慨。”午月”可能是农历的五月，这是一个充满生机却又伴随着离别的季节，”催人”则传达了时间流逝的感觉，让人感到时间的紧迫和生命的短暂。而”尚不眠”则进一步强化了这种感觉，说明诗人无法入睡，内心充满了对离别的思念和不舍。
- “绿酒莫辞今夕醉”
- 这句诗表达了诗人对当下时光的珍惜和享受。”绿酒”可能是指绿色透明的酒，这种酒通常口感清爽且具有提神的作用。”莫辞”意味着不要推辞或放弃，表达了诗人想要尽情享受这份美酒的愿望。同时，这也体现了诗人对于人生短暂的认知，鼓励人们在有限的时光里寻找快乐和享受。
- “桃花重到是明年”
- 这句诗以桃花盛开的景象作为比喻，寓意着美好而短暂。桃花象征着春天的美丽与活力，而”重到”则暗示了这种美丽不会持续太久，需要等到下一年才能再次见到。这样的描述既表达了对当前季节美景的赞美，也透露出对时间流转的深刻感悟。
赏析：
这首诗通过对离别场景的细致刻画，展现了诗人内心的复杂情感。从一开始的感激、怀念，到对友人远行的不舍和担忧，再到希望友人带走美好记忆的愿望，诗人的情感层层递进，引人入胜。整首诗语言朴实而情感真挚，充分展现了作者深厚的文化底蕴和人文关怀。通过细腻的景物描写与深刻的情感表达，使读者仿佛置身于诗人所描述的场景之中，感受到那份深深的离愁别绪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。