汝向泉台已匝年,月遗明镜翠遗钿。
人间万里音堪寄,独有黄垆雁不传。
注释:
汝向泉台已匝年,月遗明镜翠遗钿。
人间万里音堪寄,独有黄垆雁不传。
汝向泉台已匝年,即你已在泉台已经度过了整整一年。月遗明镜翠遗钿。月亮照耀的镜子和你的翠色玉钗。
人间万里音堪寄,即我身处人间,相隔万里,只能把思念寄托在书信中。
独有黄垆雁不传,只有那飞过的大雁,却不能将我的思念传递。
赏析:
这首诗是唐代诗人杜甫为悼念其亡妻而作。诗的前半部分写妻子死后已有一年,但自己却仍像从前一样生活,仿佛未曾发生任何事情。后半部分写诗人对妻子的深深思念之情。全诗语言平实,感情真挚。