晋运既中否，林间起高贤。
会稽谢安石，秀彻闻当年。
瞻彼栋铉人，锁小不足肩。
卷怀放丘壑，慨想唐虞前。
镜水吕尚钓，东山伯牙弦。
王许风并远，支公论俱玄。
援翰写鸿抱，持杯挹兰川。
妙妓倚红妆，玉馔挥金钱。
匪曰纵翱游，求以庖丁全。
苍生竟不释，凤凰终飞骞。
一朝济时去，肖貌登凌烟。

这首诗是谢安在东山的图上题写的一首词，通过描绘谢安携妓东山的场景，表达了作者对谢安高洁品格的赞赏。

诗句和译文一一对应：

  • 晋运既中否，林间起高贤。
  • “晋运”指的是晋朝时期，”中否”表示不顺利，”林间”指隐居的地方，”高贤”指的是高尚的人。
  • 会稽谢安石，秀彻闻当年。
  • “会稽”是地名，”谢安石”指谢安，”秀彻”是指才华出众。
  • 瞻彼栋铉人，锁小不足肩。
  • “栋铉”是指栋梁，”锁小”是指小人物，”不足肩”是指不足以担当重任。
  • 卷怀放丘壑，慨想唐虞前。
  • “卷怀”是指胸怀宽广，”放丘壑”是指超脱世俗，”慨想唐虞前”是指怀念古代的尧舜时期。
  • 镜水吕尚钓，东山伯牙弦。
  • “镜水”是地名，”吕尚”是指姜子牙，”东山伯牙弦”是指伯牙弹琴的故事。
  • 王许风并远，支公论俱玄。
  • “王许”是指王羲之（字茂弘），”风并远”是指书法风格远扬，”支公”是指支道林，”论俱玄”是指玄学讨论深入。
  • 援翰写鸿抱，持杯挹兰川。
  • “翰”是指毛笔，”援翰写鸿抱”是指挥毫泼墨，”持杯挹兰川”是指端杯品味清泉。
  • 妙妓倚红妆，玉馔挥金钱。
  • “妙妓”是指美女，”倚红妆”是形容她们艳丽的妆容，”玉馔”是美食，”挥金钱”是形容她们豪爽的性格。
  • 匪曰纵翱游，求以庖丁全。
  • “非曰”是指不是，”纵翱游”是指放纵地游赏，”求以庖丁全”是指追求一种逍遥自得的生活。
  • 苍生竟不释，凤凰终飞骞。
  • “苍生”是指百姓，”竟不释”是指不能释怀，”凤凰终飞骞”是指凤凰终究会展翅飞翔。
  • 一朝济时去，肖貌登凌烟。
  • “济时”是指辅佐国家，”肖貌”是指容貌，”登凌烟”是指登上了朝廷。

赏析：
这首诗通过对谢安携妓东山的场景描绘，展现了谢安高洁的品格和超然物外的人生态度。诗人通过对谢安的赞美，表达了对高尚品德的追求和向往。同时，诗人也通过对谢安生活的描绘，展现了一幅宁静致远的画面，让人感受到一种超凡脱俗的境界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。