插衽方巍上，挈舟仍奥鹜。
语语岂惮酬，觞觞忽申暮。
遇物皆陶悦，睇佳溘淹驻。
瑶英揽南岑，金书展东丽。
五衍排冥筌，三危摄净住。
夕汉无迟晷，昏林溢飞雾。
腾波拒前楫，响飙改还路。
游舠集渚敛，浴鹳泳涛溯。
带麓循反踪，萦芳引蹀步。
倘匪踯躅游，安能表高愫。
我们来看这首诗的原文：
遵玉岑山高丽慧因寺由六桥步归一首。
我们将逐句翻译这首诗：
在玉岑山上行走，我走过了高丽慧因寺。
从六桥步行回来，我沿着小路走。
我不敢说这些话语，但我不怕回答。
我喝酒喝得很高兴，但时间已经到了黄昏。
遇到东西都感到快乐，我看着美好的风景停留。
采摘南面的瑶英，打开东边的书页。
五条线排成了一种方法，三危摄住了清净的心。
夕阳落下没有延迟，昏暗的树林充满飞雾。
水波抗拒前桨，响风改变回家的路。
游船聚集在岛上，浴鹳游泳溯洄。
沿麓地沿着反踪，萦绕香气引导小步。
如果我不被绊倒，怎么会表达高情？
我们来分析每句话的含义和背景：
- 插衽方巍上：插衽（指古代的一种礼帽）方巍上指的是帽子已经戴好，显得高大。这里的“巍”是形容帽子的样子，表示帽子很大、很高。这里的“方”是副词，表示程度或范围。
- 挈舟仍奥鹜：挈（qiè）舟仍然是指携带着船。奥鹜指的是水中的鸭子。这里的“奥”是形容词，用来形容鸭子在水中的样子，表示鸭子在水中游动。这里用“奥”来描绘鸭子在水中的动态，增加了生动性。
- 语语岂惮酬：语语（yú yú）指的是鱼，也用来指代鱼的回答。岂惮酬指的是鱼不会担心回应。这里的“岂”是副词，表示“哪里”、“怎么”。这里用“岂”来加强语气，表现出鱼对说话者的回答毫不在意。
- 觞觞忽申暮：觞觞指的是酒杯。忽申暮指的是忽然到了傍晚。这里的“忽”是副词，表示突然、不经意间。这句诗描述了饮酒的过程，从白天到傍晚，时间过得很快。
- 遇物皆陶悦：遇物（yù wù）指遇见的事物。陶悦指的是愉悦的感觉。这里的“陶”是动词，表示培养、培育。这里的“悦”是形容词，表示快乐、愉快。这句话表达了诗人对于遇见的事物都能感到愉悦的情感。
- 睇佳溘淹驻：睇佳指的是欣赏美好的事物。溘（kè）淹驻指的是停留、驻足不前。这里的“溘”是副词，表示突然、急忙。这句诗描述了诗人对于美景的驻足欣赏。
- 瑶英揽南岑：瑶英指的是瑶树之英，也指美玉。揽南岑指的是揽住南端的山峰。这里的“揽”是动词，表示抓住、抱紧。这句诗描绘了诗人站在山顶，拥抱着美丽的景色。
- 金书展东丽：金书指的是金色的书册。东丽指的是东部的美丽景色。这里的“展”是动词，表示展开、呈现。这句诗描绘了书册中的内容如同东部的美丽景色一样美丽动人。
- 五衍排冥筌：五衍指的是五种变化。排冥筌指的是摆脱世俗的束缚。这里的“排”是动词，表示排除、摆脱。这句诗表达了诗人追求自由、超脱世俗的愿望。
- 三危摄净住：三危指的是三座山名，也用来指代佛教中的三重境界。摄净住指的是捕捉纯净之心。这里的“摄”是动词，表示吸引、捕捉。这句诗表达了诗人对于佛教境界的追求和理解。
- 夕汉无迟晷：夕汉指的是夕阳下的河流。无迟晷指的是没有延误的时间。这句诗描绘了夕阳下的景色，表达了诗人对于自然美景的喜爱和留恋之情。
- 昏林溢飞雾：昏林指的是昏暗的树林。溢飞雾指的是弥漫的雾气。这里的“溢”是动词，表示溢出、弥漫。这句诗描绘了树林中弥漫的雾气，给人一种神秘而朦胧的感觉。
- 腾波拒前楫：腾波指的是翻腾的波浪。拒前楫指的是抵挡前面的船。这里的“拒”是动词，表示抵挡、阻止。这句诗表达了诗人面对波浪时的勇气和决心。
- 响飙改还路：响飙指的是呼啸的风声。改还路指的是改变原来的路径。这里的“改”是动词，表示改变、变更。这句诗表达了诗人对于风的影响和变化的观察。
- 游舠集渚敛：游舠指的是游船。集渚敛指的是聚集在小岛的岸边。这里的“集”是动词，表示聚集、汇集。这句诗描绘了游船上的人们聚集在小岛的岸边的情景。
- 浴鹳泳涛溯：浴鹳指的是洗澡的鹳鸟。泳涛溯指的是游泳逆流而上。这里的“泳”是动词，表示游泳、漂流。这句诗描述了鹳鸟在水流中游泳的情景。
- 带麓循反踪：带麓指的是沿着山坡。循反踪指的是顺着相反的方向走。这里的“循”是动词，表示顺着、遵循。这句诗表达了诗人沿着山坡走的行为。
- 萦芳引蹀步：萦芳指的是环绕着芳香。引蹀步指的是引领着人们的步伐。这里的“引”是动词，表示引领、引导。这句诗表达了芳香引导人们前行的情景。
- 倘匪踯躅游：倘匪指的是倘若不是。踯躅游指的是徘徊不前的游子。这里的“倘”是假设连词，表示如果。这句诗表达了倘若不是游子，他就不会如此徘徊不前的情感。
- 安能表高愫：安能指的是怎么能、如何能够。表高愫指的是表达高尚的情感。这里的“表”是动词，表示表达、展现。这句诗表达了诗人无法表达高尚情感的无奈之情。
这首诗通过简洁明了的语言和生动的意象，描绘了作者在玉岑山高丽慧因寺的所见所感，以及他对自然和生活的深刻感悟。诗中既有对美好事物的赞美，也有对人生态度的反思，展现了作者内心的复杂情感和对生活的独特见解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。