缃裙新借彩云裁。正值芙蓉玉沼开。不为名花同妾色,画船宁泛月明来。
诗句:
- 缃裙新借彩云裁。正值芙蓉玉沼开。
- 吴姬越艳楚王妃,争弄莲舟水湿衣。
- 荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。
- 素月开歌扇,红渠艳舞衣。
- 隔江闻笑语,隐隐棹歌归。
- 乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。
译文:
- 新采的莲裙借自彩云,恰似在芙蓉盛开的池塘边舒展开来。
- 吴地的美女、越地的艳丽和楚国的王妃们,她们在水中嬉戏,让衣衫都沾满了水珠。
- 荷叶如裙,罗裙如叶,绿意盎然;荷花与少女面庞相映成趣,如同一幅画卷。
- 皎洁的月光洒下,歌声悠扬,仿佛在水面荡起层层涟漪。
- 隔岸传来阵阵欢声笑语,隐约传来划桨归航的歌声。
- 在荷花丛中漫步,难以辨认人影,但每当听到歌声,便能觉察到有人来到水中游玩。
赏析:
这首诗通过细腻的描写,勾勒出一幅生动的江南水乡画面,让人仿佛置身于那宁静而又充满生机的夜晚。诗中的“素月开歌扇,红渠艳舞衣”通过对月色和舞衣的描绘,营造出一种优雅而神秘的氛围。而“隔江闻笑语,隐隐棹歌归”则通过声音的描写,增添了诗意的深远和生活的气息,使读者仿佛置身于那宁静而又充满生机的夜晚。”