上江多蘼荣，下江多兰蕙。吾愿浮下江，采之以为佩。
帆自我扬，柁自我鼓。鸥鹭双双，同集其所。江日巳堕，江水方深。
志士馨洁，谁知苦心。
泛舟横大江
上江多蘼荣，下江多兰蕙。
吾愿浮下江，采之以为佩。
注释：
泛舟：乘坐船在江河中航行。
横：横向。
靡荣：香草名。
兰蕙：香草名。
吾：我。
帆：船帆。
柁：舵。
鸥鹭双双，同集其所。
注释：
鸥鹭：水鸟。
双：成对。
同集：一同聚集。
其：指代前面提到的“江”。
江日巳堕，江水方深。
注释：
巳：古时间单位，此处为“已”字的古体字。
堕：落下，太阳落山。
深：深邃。
译文：
在大江之上，到处盛开着蘼荣（一种香草），而到了江的下游，却满是兰蕙（另一种香草）。我多么希望乘船顺流而下，去采集这些美丽的香草，把它们作为佩饰佩戴。船帆高扬，船舵自摇，水鸟们成对结群地聚集在一起。夕阳西下，江面上的景色显得更加深邃宁静。
赏析：
这是一首写行旅之情的诗。诗人在旅途中观赏了大自然的美丽风景，表达了自己对自然美景的热爱之情。首句点明地点和时令，描绘出一幅大江两岸各有特色的景象；第二句表达愿望，希望能采摘到美丽的香草作为佩饰；第三句通过描绘船上人的动作来表现诗人的心情；第四句则通过描写夕阳和江水的景致来营造气氛，使整首诗充满了诗意和浪漫气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。