朝慕阳台云，暮羡巫山雨。朝云犹得荐枕席，锦衾凤禂嗟独处。
玉颜如花鉴明月，长门绿苔不可灭。梦中仿佛羊车来，寤起心肝摧断绝。
瑰姿玮态耀绮窗，绣衣袿服盛文章。婉若游龙乘云翔，呜呼不得侍君傍。
鲁日返舍，秦云不飞。妾肠巳断，君心未回。朱户几携鸾镜泣，春风长绕玉阶啼。
玉阶翩翩逐双燕，兰时同宿昭阳殿。不似龙颜从未攀，年年岁岁能相见。

《塘上行》是唐代诗人李商隐创作的一首宫怨诗。

朝慕阳台云，暮羡巫山雨。
朝云犹得荐枕席，锦衾凤禂嗟独处。
玉颜如花鉴明月，长门绿苔不可灭。
梦中仿佛羊车来，寤起心肝摧断绝。
瑰姿玮态耀绮窗，绣衣袿服盛文章。
婉若游龙乘云翔，呜呼不得侍君傍。
鲁日返舍，秦云不飞。
妾肠巳断，君心未回。
朱户几携鸾镜泣，春风长绕玉阶啼。
玉阶翩翩逐双燕，兰时同宿昭阳殿。
不似龙颜从未攀，年年岁岁能相见。

译文：
我早晨向往着阳台上的云，傍晚又羡慕巫山上的雨。早晨的云还能让我枕席，锦绣的被子，美丽的凤凰被褥都感到孤单。
我的美貌如同明月中的镜子一样皎洁，长门宫前的青苔也难以掩盖。
梦中仿佛看见羊车前来接我，醒来后心里痛苦万分。
你的美丽姿态和才华闪耀在华丽的窗户前，华丽的衣裳和精美的文章都是你的骄傲。
你像游动的龙一样美丽，乘着云朵飞翔，可惜啊我不能陪伴在你的身边。
我每天都在家思念你，就像鲁国的燕子返回巢穴，秦国的云彩不再飘荡。
我的心意已经被你割断了，你的心意却没有回应。
我打开房门的时候，带着对镜自怜的眼泪，春天的风在庭院里盘旋。
在玉阶上，我和燕子一起追逐嬉戏，像兰时的宫女一样，共同住在昭阳殿。
不像你从来没有攀过龙颜，每年都能看到你，能够和你相见。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。