西江南望渺天涯,岁岁清明不在家。
荡日飘风无定著,乱人情思是杨花。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容,赏析诗歌的语言和表达技巧。首先要读懂诗的大意,然后逐句分析。“清明有感”是全诗的主旨句;“西江”指的是长江之西,“南望渺天涯”写出诗人对故乡的无限思念之情。三四两句写春日的景致与心情。最后两句写乱纷纷的杨花,借杨花来表现诗人的思乡情绪。
【答案】
译文:
江南一带水天相接,我每年都要在清明节这天不能回家。春风万里飘荡不定,吹乱了人世间的情思,就像那无情地随风飘舞的柳絮。
赏析:
这是一首咏物抒怀诗,通过描写杨花来寄托诗人对亲人的思念。诗以“清明有感”为主旨句。首联写自己每逢清明节都在外地,而家乡的亲人却无法团聚,抒发了对亲人的思念之情。颔联写春风吹过,杨柳依依,杨花乱飞,表达了诗人对亲人的思念之情。颈联写风中飘飞的杨花如无根之萍,随处可生,比喻游子四处漂泊,无所归依,抒发了诗人对故乡的怀念之情。尾联写春天里飞舞的杨花,正如游子的思绪一样,到处飞扬,难以捉摸。