明代冯彬《宫词》释义

诗句释义与赏析 1. 空屏影浸黄昏月，深院生凉梳洗歇。 - 关键词： 空屏、深院、昏黄的月亮 - 译文： 屏风的影子映衬在黄昏的月亮下，深宅里生起寒意，我停下梳洗休息。 - 注释： “空屏”暗示着室内没有其他人；“深院”意味着空间较为封闭；“昏黄的月亮”则描绘出了宁静而幽暗的夜晚氛围。整体上，此句表达了一个女子在静谧而略显冷清的环境中，因秋夜的到来而感到寂寞和寒冷。 - 赏析：

《塞上曲》：边塞风情的诗意描绘 玉门风急朔云低，塞外穹庐不定栖。昨夜胡儿连马骑，打围直到海陵西。 此诗描绘了边塞的壮丽景色和戍边的艰辛生活，表达了诗人对边防将士的深深敬意以及对祖国山河的热爱。 诗人从视觉出发，以“玉门风急朔云低”开篇，将读者引入一个寒冷、荒凉的边塞环境。玉门关作为古代著名的边关，其地理位置险要，自然条件恶劣，常常是战事频发之地。而“朔云低”则形容天空中厚重的云层压得很低

【解析】 本题主要考查考生鉴赏文学作品的语言和表达技巧的基本能力。此类试题解答时，要先通读全诗，从全诗中找到诗歌中的有效信息，然后结合试题的具体要求（如意象、手法、情感、语言特点等）来进行分析。本题要求赏析诗歌的意境和情感。 “晚泊江亭野色侵，断蝉何处送秋音。”这两句写景，以舟中所见之景为背景，渲染出一种凄清悲凉的气氛。“晚泊”二字，点出了时间是晚上；“野色”二字，写出了地点是荒郊野地

【诗句】 1. 越江采莲女，绿袂红裙照江水。桂楫兰桡破晓烟，歌声宛转荷花里。 2. 采莲七月莲成实，红英绿柄波澄碧。折花入手丝牵缠，脉脉柔情为花惜。 3. 侬家住在横塘隈，日出采莲日暮归。只恐霜落荷衣败，看见鸳鸯对对飞。 【译文】 1. 越江的采莲女子，绿色的长袖和红色的裙子映照在江水中。乘坐着装饰有桂木的小舟，划动着兰花形状的船桨，冲破早晨薄雾。她们唱歌的声音宛转悠扬，仿佛在荷花丛中飘荡。

【解析】 此题考查考生鉴赏诗歌的语言和表达技巧。本题要求赏析诗句，答题时先指出用了什么样的手法，然后结合诗句分析其作用。“道旁有古坟”，运用了视觉的错觉，以虚衬实，表现了诗人对陵墓的感慨。“松楸蔽天日，碑板蟠龙虬”中，“松楸”、“碑板”是实物，而“龙虬”是想象之景，以实物与想象的景物相结合，使画面更加生动。“一朝陵谷变，名姓不可求”，运用了反语的修辞手法，表明陵墓的变迁，暗示了社会的沧桑巨变。

铜雀台 云掩西陵树，遥望自摧残。 忍睹遗香线，点滴泪痕班。 层垥任是花开落，晚妆慵整新梳掠。 灯迷罗幌月黄昏，辇路封尘人寂寞。 注释： 1. 云掩西陵树，遥望自摧残：云遮住了西边的陵墓，远远地观望着自己的身影也显得憔悴。 2. 忍睹遗香线，点滴泪痕班：不忍心看到那些遗落的芳香丝线，泪水沿着脸庞流淌，形成斑斑点点。 3. 层垥任是花开落，晚妆慵整新梳掠：即使花儿依然开落，但妆容却懒得整理

注释： 云黯黯，雨潇潇。急涨江天晚，孤舟海国遥。——天空中阴云密布，大雨潇潇地下着。江水暴涨，天色渐晚，远在海国的孤舟显得那么遥远。 荻芽抽绿菱翻紫，螺蚬春铛越女桡。——湖岸长满了新长的芦苇，嫩绿的菱叶在波浪中翻滚，紫色的菱花也在水中盛开。螺蚬的香气弥漫在春天里，船夫们用越女的纤手划桨，船儿轻快地前行。 赏析： 这首诗写景抒情，情景交融。全诗以“急”字贯穿始终。首句“云黯黯”是写景

这首诗描绘了秋天的景色和作者的情感。以下是逐句释义： - 碧水丹山又换秋，片帆高挂楚江头。 - "碧水丹山"形容的是美丽的自然景色。"又换秋"表示季节的变化。"片帆"指的是一片小小的船帆。"楚江头"是指楚国的大江边。整句诗的意思是，秋天的时候，美丽的自然景色又开始变化了，而作者正站在楚江边，看着一片小小的船帆在水面上飘荡。 - 远天云树迎秋态，落日烟波动客愁。 -

【注释】 戊戌：年号。山陵：帝王的坟墓。扈从：陪同皇帝出行。御香载道：皇帝的车辆中装载着熏香。双螭：指车驾，古代帝王的车驾前有两条龙形的铜柱，称为“双螭”。许：允许。行衣：侍从的衣服。揽辔：拉着马缰绳。弋林：猎场，此处指打猎。屯虎旅：驻扎在老虎出没的地方。隔山：隔着山。铃索：古时用铃索系在马上作为标志，表示军队已经过路或停留。金乌玉雁：太阳、月亮，古人把太阳比作金乌，月视为玉雁。真宅：真主的居处

诗句释义与译文： 1. 瑟瑟西风吹浪花，江流百转漾晴沙。 - “瑟瑟”形容风声，“浪花”指波浪拍打的水面。这两句描述的是中秋时节的江景，西风吹过带来瑟瑟声响，海浪拍打岸边形成美丽的浪花，江水在曲折蜿蜒中流淌，映照出明亮的沙滩。 2. 月明芦渚雁横塞，秋老蒲塘客忆家。 - 这两句描绘了一幅秋夜的宁静画面。月光明亮时，大雁在芦苇丛中的小岛停留，秋天的蒲塘旁，旅人怀念着远方的家乡。 3.

这首诗描绘了秋天的景色和作者的情感。以下是逐句释义： - 碧水丹山又换秋，片帆高挂楚江头。 - "碧水丹山"形容的是美丽的自然景色。"又换秋"表示季节的变化。"片帆"指的是一片小小的船帆。"楚江头"是指楚国的大江边。整句诗的意思是，秋天的时候，美丽的自然景色又开始变化了，而作者正站在楚江边，看着一片小小的船帆在水面上飘荡。 - 远天云树迎秋态，落日烟波动客愁。 -

诗句释义与译文： 1. 瑟瑟西风吹浪花，江流百转漾晴沙。 - “瑟瑟”形容风声，“浪花”指波浪拍打的水面。这两句描述的是中秋时节的江景，西风吹过带来瑟瑟声响，海浪拍打岸边形成美丽的浪花，江水在曲折蜿蜒中流淌，映照出明亮的沙滩。 2. 月明芦渚雁横塞，秋老蒲塘客忆家。 - 这两句描绘了一幅秋夜的宁静画面。月光明亮时，大雁在芦苇丛中的小岛停留，秋天的蒲塘旁，旅人怀念着远方的家乡。 3.

【解析】 本题主要考查考生鉴赏文学作品的语言和表达技巧的基本能力。此类试题解答时，要先通读全诗，从全诗中找到诗歌中的有效信息，然后结合试题的具体要求（如意象、手法、情感、语言特点等）来进行分析。本题要求赏析诗歌的意境和情感。 “晚泊江亭野色侵，断蝉何处送秋音。”这两句写景，以舟中所见之景为背景，渲染出一种凄清悲凉的气氛。“晚泊”二字，点出了时间是晚上；“野色”二字，写出了地点是荒郊野地

【解析】 本题考查鉴赏文学作品的语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，这是考查学生理解诗歌内容的基本能力，答题时注意结合全诗理解。 此诗为宫怨之作，首二句以凝云小院、轻罗闲卧等意象描绘出一位幽闭深宫的宫女的形象；三、四句写宫女独自在长门旁吟诵

《塞上曲》：边塞风情的诗意描绘 玉门风急朔云低，塞外穹庐不定栖。昨夜胡儿连马骑，打围直到海陵西。 此诗描绘了边塞的壮丽景色和戍边的艰辛生活，表达了诗人对边防将士的深深敬意以及对祖国山河的热爱。 诗人从视觉出发，以“玉门风急朔云低”开篇，将读者引入一个寒冷、荒凉的边塞环境。玉门关作为古代著名的边关，其地理位置险要，自然条件恶劣，常常是战事频发之地。而“朔云低”则形容天空中厚重的云层压得很低

【解析】 此题考查考生鉴赏诗歌的语言和表达技巧。本题要求赏析诗句，答题时先指出用了什么样的手法，然后结合诗句分析其作用。“道旁有古坟”，运用了视觉的错觉，以虚衬实，表现了诗人对陵墓的感慨。“松楸蔽天日，碑板蟠龙虬”中，“松楸”、“碑板”是实物，而“龙虬”是想象之景，以实物与想象的景物相结合，使画面更加生动。“一朝陵谷变，名姓不可求”，运用了反语的修辞手法，表明陵墓的变迁，暗示了社会的沧桑巨变。