阒寂一蓬门,经时独晤言。
物情原不竞,吾道故常尊。
养性惟栽树,谋生或灌园。
偶来从所好,不是学逃喧。
【注释】
阒(jù)寂:寂静。一蓬门:指简陋的茅草房屋。经时:很久。晤言:闲谈。物情:万物之情,这里指人世间的一切事物和感情。竞:争。吾道:我的道德准则。养性:修养性情。栽树:种植树木,这里指修身。谋生:谋求生活。灌园:管理园圃。偶来:偶尔来访。所好:所喜欢的爱好。学:仿效。逃喧:远离喧嚣。
【译文】
独自守着这间简陋的茅草屋,经过很长时间才与朋友相聚畅谈。万物之情本来并不相竞争,我的道义却因此受到敬重。修养性情只有靠种植树木,谋求生计或许可以从事园圃经营。偶尔来访,顺从自己的爱好,并不是要学习躲避喧嚷的地方。
赏析:
这首诗写诗人在静居独处的闲暇日子中,通过观察、体悟自然和社会现象而得到的心得与认识,表现了作者淡泊名利、崇尚自然的人生态度和高洁人格以及追求精神自由的生活理念。诗人以清幽的自然环境为背景,以恬静的心态面对纷扰的世俗,以平和的心态对待纷繁的社会,表达了他对于人生境界的独特理解和追求,同时也寄寓了诗人对人生真谛的深刻领悟和对自然美的热爱赞美。