岭云燕雪不同时,别后封书杳莫期。
穗石天晴花送暖,御河冰泮玉流澌。
冥冥旅雁飞沙急,哑哑栖乌绕树迟。
知尔苑中联句好,早莺啼处使人思。
诗句释义
1 岭云燕雪不同时:这里的“岭云”指山间的云雾,而“燕雪”,燕子在冬天的雪中飞翔,形成一幅生动的画面。”不同时”意味着这些景象虽然美丽但却不同时间发生。
- 别后封书杳莫期:这里的“封书”指的是书信,“杳莫期”则表达了一种无法联系的惆怅。
- 穗石天晴花送暖:穗石(即穗状的石松)在晴好的天气显得生机勃勃,花朵送来温暖的气息。
- 御河冰泮玉流澌:御河,古代皇家的河流,此处用“冰泮”形容河水解冻,“玉流澌”则描绘了水流如玉石般光滑。
- 冥冥旅雁飞沙急:描述了大雁在风沙中飞行的景象,给人一种孤独、急促的感觉。
- 哑哑栖乌绕树迟:乌鸦栖息在树上,发出的声音“哑哑”,但它们盘旋的速度很慢,给人一种宁静的感觉。
- 知尔苑中联句好:这里可能是诗人对友人韩绪仲的赞赏或期待,”苑中联句”可能是指韩绪仲与其他人所作的诗歌。
- 早莺啼处使人思:描述了春天的早晨,鸟儿的鸣叫声让人感到思念。
译文
岭上的云雾和冬季的雪花没有同时出现,分别后的书信仿佛消失在茫茫的云端。穗状的岩石上晴空万里,花朵带来了温暖,解冻后的御河水面波光粼粼,如同玉石一般流淌。寂静的大雁在风沙中疾飞,而乌鸦则缓慢地在树木间盘旋。我知道你与其他人联写的诗非常好,就像那早春的鸣叫让人心生思念。
赏析
这首诗通过描绘自然景物的变化和季节的更替,表达了诗人对离别和思念的情感。首句通过对比“岭云燕雪”来表达时间的流逝和空间的距离感。中间四句分别描绘了不同的自然景观和动物行为,展现了自然界的生机与和谐。最后两句则转向人的内心世界,通过对早春鸟鸣的描写,传达了对友情和美好事物的怀念之情。整首诗语言优美,意象丰富,是一首表达深情和哲理的佳作。