昔寓朱明洞,神游碧涧阿。
庭临栖鹤树,衣拂挂猿萝。
凤吹青云曲,龙吟白雪歌。
仍惭勾漏令,尘梦入槐柯。
【解析】
这是一首咏物诗,通过咏物来表达自己对道士萧止庵的敬仰及自己的心迹。“昔寓朱明洞”四句:诗人曾寓居在朱明山的洞里,他常常神游于碧涧之上阿(山间平地)。“庭临栖鹤树”,“衣拂挂猿萝”,写诗人居处的环境:门前有栖息的白鹤,屋前有攀缘的猿猴。“凤吹青云曲”“龙吟白雪歌”,是说诗人喜欢听凤凰在青云中高歌,也喜爱听龙在白雪中吟唱。
【答案】
寄道士萧止庵二首
昔寓朱明洞,神游碧涧阿。
庭临栖鹤树,衣拂挂猿萝。
凤吹青云曲,龙吟白雪歌。
仍惭勾漏令,尘梦入槐柯。
译文:
曾经住过朱明洞,经常神游碧涧上。
庭前有栖息的白鹤,屋前有攀援的猿猴。
喜欢听凤凰在青云中鸣唱,也喜欢听龙在白雪中吟唱。
惭愧啊,你当过勾漏令,我尘梦中都进入你的官署了。
赏析:
这首诗是诗人写给道士萧止庵的信,信中描述了与萧止庵交往的一些细节。诗人在信中自谦地说:“仍惭勾漏令,尘梦入槐柯。”意思是惭愧啊,你当过勾漏令,我尘梦中都进入你的官署了。表达了他对萧止庵深厚的感情。
首联“昔寓朱明洞,神游碧涧阿”,写诗人曾寓居在朱明山的洞里,他常常神游于碧涧之上阿(山间平地)。“庭临栖鹤树,衣拂挂猿萝”,写诗人居处的环境:门前有栖息的白鹤,屋前有攀缘的猿猴。“凤吹青云曲,龙吟白雪歌”,是说诗人喜欢听凤凰在青云中高歌,也喜爱听龙在白雪中吟唱。这两句是说,每当诗人听到仙乐和天籁之音,便感到心旷神怡,仿佛置身于仙界一般。
颔联“凤吹青云曲,龙吟白雪歌”,写诗人喜欢听凤凰在青云中鸣唱,也喜爱听龙在白雪中吟唱,这两句是说,每当诗人听到仙乐和天籁之音,便感到心旷神怡,仿佛置身于仙界一般。
颈联“仍惭勾漏令,尘梦入槐柯”是说,惭愧啊,你当过勾漏令,我尘梦中都进入你的官署了。表达了他对萧止庵深厚的感情。
尾联“仍惭勾漏令,尘梦入槐柯”,是说,惭愧啊,你当过勾漏令,我尘梦中都进入你的官署了。表达了他对萧止庵深厚的感情。