解组辞郓郭,驱车循鲁坰。
前登阙里近,端仰素王灵。
猗兰遗芳洁,神桧郁葱青。
时化洽十祀,奎光浮四溟。
多仪殷庙享,斯文传壁经。
几筵犹设席,容秩俨充庭。
所念迷途者,空瞻明德馨。
困蒙今获吝,幽悱未遑宁。
靡靡寒冰至,涂涂朝露凝。
遄回驰驱意,夙夜思仪刑。
解组辞郓郭,驱车循鲁坰。
先祖的祠堂在曲阜,解下官印辞别郓城和郭县,驾车前往鲁国的故地。
前登阙里近,端仰素王灵。
首先登上曲阜的庙门,瞻仰着孔子的神像,端庄恭敬。
猗兰遗芳洁,神桧郁葱青。
孔子墓前的香兰花芬芳四溢,松树郁郁葱葱,青翠欲滴。
时化洽十祀,奎光浮四溟。
孔子教化遍及四方,如同奎星的光芒照亮了整个四海。
多仪殷庙享,斯文传壁经。
在殷墟的宗庙中祭祀,孔子的思想被刻在石碑上,流传后世。
几筵犹设席,容秩俨充庭。
祭坛上还摆有祭祀用的几案和席位,殿堂内整齐有序。
所念迷途者,空瞻明德馨。
我想起那些迷失方向的人,只能仰望孔子崇高的道德风范。
困蒙今获吝,幽悱未遑宁。
虽然现在摆脱了困境,但心中依然充满忧虑,无法安宁。
靡靡寒冰至,涂涂朝露凝。
寒冷的霜冻逐渐降临,清晨的露水开始凝结。
遄回驰驱意,夙夜思仪刑。
我要驱车返回,日夜思念着孔子的教诲。