高阁面山城,逶迤汉峙平。
片云千古色,一望九愁轻。
瑞叶飘初定,仙衣缀欲成。
知君幽赏足,持赠若为情。
诗句释义:
题卢元明的云楼
高耸入云的阁楼面对着山城,蜿蜒曲折的黄河像一道屏风矗立在平地。
一片云彩千古不变的颜色,一眼望去九愁轻如鸿毛。
瑞叶飘落刚经过初定,仙衣缀成待将完成。
知道您喜欢幽静赏景,我持赠送又有什么情呢?
译文:
高耸入云的阁楼面对着山城,蜿蜒曲折的黄河像一道屏风矗立在平地。
一片云彩千古不变的颜色,一眼望去九愁轻如鸿毛。
瑞叶飘落刚经过初定,仙衣缀成待将完成。
知道您喜欢幽静赏景,我持赠送又有什么情呢?
注释:
- 题卢元明的云楼:这是一首咏物诗,诗人以云和云楼为主题来抒发自己的情感。
- 高耸入云的阁楼面对着山城:这里的“阁”指的是云楼,是诗人对云楼的描绘。诗人通过“面山城”这个词语,表达了云楼面对山城的壮丽景色。
- 蜿蜒曲折的黄河像一道屏风矗立在平地:这里的“黄河”指的是黄河流经的地形,诗人通过“像一道屏风”这个词语,形象地描绘了黄河流经的地形,给人一种雄伟壮观的感觉。
- 一片云彩千古不变的颜色:这里的“云彩”指的是天空中的云,诗人通过“千古不变”这个词语,表达了云的永恒和恒久不变,给人一种永恒不变的感觉。
- 一眼望去九愁轻如鸿毛:这里的“一眼望去”指的是从远处看,“九愁轻如鸿毛”则是诗人对云的描绘,表达了云的轻盈和飘逸的感觉。
- 瑞叶飘落刚经过初定:这里的“瑞叶”指的是吉祥之叶,“初定”则是指刚刚被风吹散的意思,诗人通过“飘落刚经过初定”这个词语,表达了吉祥之叶刚刚被风吹散的情景。
- 仙衣缀成待将完成:这里的“仙衣”指的是神仙的衣服,“缀成待将完成”则是诗人对云的描绘,表达了云的美丽和神奇。
- 知道您喜欢幽静赏景,我持赠送又有什么情呢?:这里的“幽静赏景”指的是欣赏美景,而“持赠送”则是指赠送礼物。诗人通过这句话表达了自己对云楼的喜爱之情,同时也表达了自己想要赠送云楼给朋友的心情。