汉塞雄千古,庾关阻万重。
已看青霭绝,更倩白云封。
鸟道盘纡径,龙鳞剥古松。
北游曾挽辂,往复忆行踪。
【解析】
此为边塞之作。首句“归度庾关”,即归度庾岭关,用庾岭关的地理位置来点明作者所要描写的对象是南方。第二句“汉塞雄千古”,汉塞指的是中原地区,汉塞雄千古说明作者对中原地区充满了热爱之情,也表达了作者对国家统一的渴望。第三、四句“已看青霭绝,更倩白云封。”意思是说已经看不到青烟袅袅了,又见云彩缭绕。青烟与白云,都是诗人眼中之景,青烟是自然之景,白云是诗人笔下之景,它们共同构成了一幅幅美丽的山水画卷。第五至七句“鸟道盘纡径,龙鳞剥古松。”“盘纡”形容道路曲折盘旋的样子,“剥”字用得形象逼真,生动地表现出了古松苍劲挺拔的特点。第八句“北游曾挽辂,往复忆行踪。”“北游”指作者曾经到北方游玩过,“曾”字表明曾经有过这样的经历。“挽辂”即拉车或驾车,“往复”即往返。“忆行踪”说明作者曾经在北方游玩过,但作者并没有因此满足,而是时刻思念着国家的前途和命运。全诗语言简练,意境深远,感情真挚,富有强烈的爱国激情。
【答案】
译文:
我回到了南岭关的故乡,看到汉塞雄健千年的历史。
已经看不到炊烟袅袅升起了,更想见到白云飘绕在山巅。
鸟儿飞过的小路弯曲盘旋,龙身鳞片的松树苍劲挺拔。
我曾北游经过这里,现在来回回想往事踪迹。
赏析:
本诗以诗人回乡后所见的自然景观为载体,抒发自己对国家和民族未来的担忧。全诗结构严谨,层次清晰,语言简练,意境深远,感情真挚,富有很强的艺术感染力。