五马自光荣,南还两月程。
江云随去棹,汀雨湿行旌。
客路归时远,公堂到日清。
龚黄多善政,努力继芳名。
【注释】
五马:指天子的仪仗,此处借指皇帝。光荣:显达、荣耀的意思。南还:指回朝任职。两月程:一个月是十五天,二个月则是三旬,合起来是四十八天。江云:泛指长江上的风云。去棹:即船桨,这里指舟行之速。汀雨:江边沙洲上的小雨。湿行旌:沾湿了旗帜。公堂:官府或大宅门。公堂到日清:到了公堂就一天的政事了。
龚黄:春秋时期人,龚遂为渤海太守,治理渤海时废除肉刑;黄霸为郡守,推行教化,百姓富裕。多善政:有很多好的政令。
【赏析】
这是一首饯别诗。诗人送别杨学士时,有感于他的仕途得意而写的一首诗。这首诗写得明白如话,但含蓄深长。
首联写自己辞官还乡的情景和心情。“五马”典出西汉贾谊《过秦论》:“(高帝)乃赐平邑侯印,加五千户,迁为御史大夫,奉诏抚循天下。”后因称地方官为“五马使”,亦称朝廷使者为“五马使者”。诗人以“五马荣”自比,意谓自己受宠任、获重用。这两句是说,自从我受宠任以来,已经南还两月有余。诗人从京城回到故乡,一路上风光无限,心情舒畅。
颔联写离别之情。“江云随去棹,汀雨湿行旌”意思是,江水随着船桨的划动飞流而去,江边的细雨也湿透了我的行旗。诗人用“江云”、“去棹”、“汀雨”这些意象,写出了自己一路行来所见所感。
颈联写自己对杨学士的期望和祝愿。“客路归时远,公堂到日清”意思是,等到你回到家乡的时候,客途漫漫,道路遥远;等到你到衙门办公的时候,正好是公务繁忙之时。诗人用“归时远、到日清”,写出了自己对杨学士的期望和祝愿。
尾联写对杨学士的祝福和期许。“龚黄多善政,努力继芳名”意思是,像龚遂、黄霸这样的良臣,他们有很多好的政令;希望你也能够努力,继承他们的美名。诗人用“善政”、“芳名”等词汇赞美杨学士,鼓励他继续为国家作出贡献。
整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对杨学士的美好祝愿和期许。