四壁清无际,疏棂面面通。
独怀兹室异,迥与此心同。
燕坐群喧寂,消闲万虑空。
悬知能受益,华扁思无穷。
诗句解析
1 四壁清无际,疏棂面面通。
- 四壁:四周的墙壁。
- 清无际:形容空旷、清净到看不到尽头。
- 疏棂:指窗户或门等开口部分。
- 面面通:每一个方向都是通的。
- 翻译:四周的墙壁空旷而清净,每个方向都是通的。
- 注释:表达了一种开阔、通透的空间感受。
- 独怀兹室异,迥与此心同。
- 独怀:单独怀念。
- 兹室:这里的居室。
- 异:不同寻常。
- 迥:远,非常。
- 此心:自己的心意。
- 翻译:我独自怀念这个居所与众不同,它的宽广与我的心境非常契合。
- 注释:强调了个人对空间的独特感受和内心的共鸣。
- 燕坐群喧寂,消闲万虑空。
- 燕坐:安静地坐着。
- 群喧:众多的声音喧嚣。
- 消闲万虑:消除所有烦恼。
- 翻译:静静地坐下,周围的喧闹声消失了,所有的担忧都消散了。
- 注释:表达了通过静坐来达到内心平静的效果。
- 悬知能受益,华扁思无穷。
- 悬知:预料中知道。
- 受益:受到好的待遇或好处。
- 华扁:美好的匾额,通常用于装饰建筑。
- 思无穷:思考没有止境。
- 翻译:我知道这种宁静的生活将有益于我,而且这种美好的环境让我的思考变得无限。
- 注释:反映了居住环境的美学价值和对心灵的积极影响。
赏析
这首诗通过描绘一个空旷而美丽的居所,表达了诗人对于宁静、美丽生活环境的向往和赞美。诗中“清无际”和“面面通”等词汇生动地勾画出了一个开阔而通透的空间,使人仿佛能感受到那无边的宁静与和谐。诗人在独居时感受到的这份宁静与美好,与外面的喧嚣形成了鲜明对比,更加凸显了居所的特殊意义。通过这种对比,诗人表达了对理想生活状态的追求和向往,同时也体现了人与自然、内心世界与外界环境的和谐统一。