遥持使节自南来，阙下相逢喜色开。
风雨夜床情不尽，池塘春草梦初回。
封章已进天颜悦，尊酒频倾驿骑催。
惟有新图将别意，云山千叠倚崔嵬。
【解析】
“遥持使节自南来”，“遥”是“远远地”的意思，表示对弟弟的思念之情，“持”是“拿着”的意思，表示自己远道而来，“使节”是古代皇帝派往他国的特使或代表。“自南来”是“从南方赶来”的意思，表示作者和弟弟久别重逢。
“阙下相逢喜色开”，出自《送杜少府之任蜀州》，意思是在朝堂上相见，彼此脸上都露出了喜悦的笑容，表达了兄弟之间深厚的情谊。
“封章已进天颜悦”，出自《与朱元思书》，意思是奏章已经递到天庭，皇上非常高兴，表示作者对弟弟的厚望。
“尊酒频倾驿骑催”，出自《送杜少府之任蜀州》，意思是用美酒频频敬奉，以表达自己的深情厚意，驿骑催行表示弟弟即将离去，依依惜别。
“惟有新图将别意，云山千叠倚崔嵬”，出自《送杜少府之任蜀州》，这句话的意思是只有新画的图画寄托了离别之意，云山千叠高耸入云，表达了作者对弟弟的不舍之情。
【答案】
遥持使节自南来，阙下相逢喜色开。风雨夜床情不尽，池塘春草梦初回。封章已进天颜悦，尊酒频倾驿骑催。惟有新图将别意，云山千叠倚崔嵬。
译文：
我遥遥持着朝廷的使节从南方赶来，在朝堂上相逢时彼此脸上都露出了喜悦的笑容。
夜晚在风雨中床前相拥，情意难尽，春天的池塘边刚刚醒来，梦魂又回到那遥远的家乡。
奏章已经递到天庭，皇上非常高兴，表示我对你的厚望。
用美酒频频敬奉，以表达我的深情厚意，驿骑催促你启程上路。
只有新画的图画寄托了离别之意，云山千叠高耸入云，表达了我心中的不舍之情。
赏析：
此诗是诗人写给弟弟尚文的一首送别诗。诗人写这首诗时，正身居长安，而弟弟则被派遣到南京去担任吏部尚书。因此，诗中的“弟”“南”、“南京”、“吏部”、“天颜”等词语均与此事有关，而“云山”、“崔嵬”等词语则与诗人的心境有关。
首句开门见山地交代出诗人的身份——使臣，然后点出此行的目的——送弟弟南去。“使节”“南来”两词连用，既表明了诗人的身份，也表明了诗人的心情：因为自己身负使命，所以急切地盼望弟弟早日到来。
第二句写两人在皇宫里见面的情景。“阙下相逢喜色开”，表现了兄弟之间的深厚感情。他们虽然久别重逢，但依然喜气洋洋，这充分体现了手足情深。
第三、四句写送别之时的情状。“风雨夜床情不尽，池塘春草梦初回”，表现了诗人对弟弟的无限思念。风雨之夜，兄弟俩在一张床上辗转反侧；春夜归来，梦见弟弟正在池塘边垂钓。这两句通过梦境来抒发对兄弟的怀念。同时，还透露出诗人内心的矛盾和不安：一方面渴望与弟弟分别，另一方面又担心这次别离会成为永远的诀别。
第五、六句写诗人送弟弟时的感慨。“封章已进天颜悦”，说明诗人的奏章已经递到了皇帝那里。皇帝收到奏章之后，非常高兴，并称赞了他的才能。“尊酒频倾驿骑催”，表现了诗人对弟弟的深情厚意。驿骑催促弟弟上路，表现出诗人对弟弟的殷切期望。
最后两句写诗人给弟弟留下的诗句。“惟有新图将别意，云山千叠倚崔嵬”，表现了诗人送别弟弟时的复杂心情。“新图”是指新写的诗歌或者诗篇。“云山千叠倚崔嵬”则是诗人送给弟弟的一句诗，意思是只有像云山一样高峻的山峰才能支撑起如此沉重的离别之情。