垂白方膺荐，之官逼岁除。
晨装趋驿路，昼锦过乡闾。
草绿辞家日，榕阴到郡初。
慎毋轻幕士，满腹有诗书。
这首诗是唐代诗人王维所作，描绘了罗仪范赴肇庆任照磨的情景。下面是对这首诗的逐句释义和译文：
- 垂白方膺荐，之官逼岁除。（注释：年老的人应荐举，上任逼近年底）
- 晨装趋驿路，昼锦过乡闾。（注释：早晨装扮着去驿站的路，白天穿过乡村）
- 草绿辞家日，榕阴到郡初。（注释：家乡的草地在春天变绿，榕树的影子到了郡府）
- 慎毋轻幕士，满腹有诗书。（注释：不要轻视幕僚，他们肚子里有很多诗书）
译文
白发苍苍的老人被推荐，即将上任。早晨出发前往驿站，白天穿越乡村。
春天来临，离开家园的日子，榕树的影子刚刚到达郡府。
千万不要轻视幕僚，因为他们肚子里有满腹的诗书。
赏析
这是一首送别诗，诗人以送别友人为题，表达了对朋友的不舍和对友人前途的美好祝愿。首句“垂白方膺荐”，点明了送别的时间与场合——在老人年高之时，即将接受朝廷的推荐。次句“之官逼岁除”则表明友人即将离开家乡，开始新的生活，同时也暗示了时间的紧迫。
接下来的四句，诗人详细描绘了友人赴任途中的景象，以及他对故乡的依依不舍之情。首句“晨装趋驿路”描写了清晨起床准备出发的情景，“昼锦过乡闾”则描绘了白天穿行于乡村之间的景象。这两句通过对比，突出了诗人对于友人离去的不舍。
最后两句“草绿辞家日，榕阴到郡初”则是诗人对友人的深情寄语。他希望友人能够牢记故乡的一草一木，不忘初心，继续前行。同时，他也提醒友人不要轻视幕僚，因为他们肚子里有满腹的诗书，可以为国为民做出更大的贡献。
这首诗通过对友人赴任途中景象的描绘，以及对故乡、友人和幕僚的深情寄语，展现了诗人对友人的深厚情谊以及对国家未来的殷切期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。