百二山河揽辔频,又骑骢马向南闽。
都门祖饯联冠盖,宪节光华动缙绅。
荔子风清宜却暑,桄榔雨细不生尘。
正当激浊扬清日,𩓑奉皇恩慰远民。
【诗句释义】
百二山河:指江山险要、地势重要。
揽辔:手握缰绳,比喻掌握政权或权力。
骢马:汉代名马名,此处指钱佥宪骑的马。
南闽:福建省的别称。
都门祖饯:在京城为即将赴任的人设宴饯行。
联冠盖:指参加饯行的官员们穿戴整齐,仪态庄重。
宪节光华:指钱副宪官的身份和威信。
缙绅:指士大夫阶层,泛指有地位的人士。
荔子风清宜却暑,桄榔雨细不生尘:形容福建气候宜人,空气清新;槟榔树生长在热带地区,雨水细腻,不会滋生尘埃。
激浊扬清日:指清明的政治环境。
𩓑奉皇恩:意为恭敬地接受皇帝的恩赐。
【译文】
江山险要,执掌国事的重任频频出现在眼前;又骑着骏马向南方闽地进发。
京城里举行盛大的饯行宴会,众多官员衣冠楚楚,庄重肃穆;钱副宪官身份显赫,威望卓著。
荔枝果实清甜可口,清凉宜人,可以消除炎热;桄榔树叶细小如棉,细雨绵绵,不沾尘埃。
如今正是清明政治的好时节,我们应该发扬正气,扫除邪恶,为国家繁荣昌盛贡献力量!