安定孙枝世业专,除书远下九重天。
春秋笔法鸣昭代,月旦乡评重壮年。
芹草池边新子佩,杏花坛下素琴弦。
席珍莫负斯文重,他日苏湖在淦川。

这首诗是送别胡训导之新淦的,其内容如下:

安定孙枝世业专,除书远下九重天。
春秋笔法鸣昭代,月旦乡评重壮年。
芹草池边新子佩,杏花坛下素琴弦。
席珍莫负斯文重,他日苏湖在淦川。

注释与赏析:

  1. 诗句解析:
  • “安定孙枝世业专”:安定(可能是指某地或某人)的子孙后代专门从事着某种事业,世业专指专注、专业。
  • “除书远下九重天”:除书指的是任命书或者官位,九重天指极高的官位,远下表示远离京城,前往偏远地方。
  • “春秋笔法鸣昭代,月旦乡评重壮年”:春秋笔法指的是《春秋》中记载历史人物的方式,这里用来比喻对人的评论;月旦乡评则是指民间的舆论和评价。
  • “芹草池边新子佩,杏花坛下素琴弦”:芹草池边指新近获得官职的人佩戴的玉佩,杏花坛下则可能是描述一个宁静的读书环境。
  • “席珍莫负斯文重,他日苏湖在淦川”:席珍指珍贵的礼物或荣誉,这里的“斯文”指的是文化成就。不要辜负这份荣誉和期望,将来有朝一日你的名字也会出现在苏湖(位于江西南昌附近)的岸边。
  1. 译文:

安定家族的子孙们专心于他们的职业,朝廷的任命书已经下发到遥远的天上。用春秋笔法来评论这个时代的杰出人物,民间舆论也认为他们是优秀的人。在新近得到官职的人们旁边,可以看到他们佩戴的新玉佩。在杏花盛开的花园里,他们弹奏着朴素的琴弦。珍惜这来之不易的机会,不要辜负了大家对你的期望。

  1. 赏析:

这首诗通过对安定家族子弟的赞美,展现了他们的才华和志向。同时,诗中的“春秋笔法”、“月旦乡评”等词语,也体现了作者对当时社会风气的批评和对人才的重视。此外,诗中所描绘的场景——新玉佩、杏花坛等,也增添了诗歌的艺术感和生活气息。最后一句“他日苏湖在淦川”,寓意深远,表达了诗人对于未来的美好祝愿和对人才辈出的期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。