汴京富戚里，王氏乃其贤。
雍容重文学，潇洒乐林泉。
名园足胜概，景物俱清妍。
嘉时惬幽赏，休暇适所便。
一时英俊流，冠盖来翩翩。
坡翁绝世资，挥洒笔如椽。
伟哉丹阳公，据几方凝然。
主家两名姬，并立何婵娟。
珠翠盛容饰，云鬟下垂肩。
双松高崔嵬，上有凌霄缠。
石床清且洁，古器相骈联。
玉卮发光润，瑶琴縆徽弦。
伊谁写兹图，云是李龙眠。
颖滨暨山谷，傍观志何专。
淮海自知音，侧耳碧虚前。
飘飘米南宫，洒翰飞云烟。
王郎独仰观，但觉蛟龙骞。
亦有蒲团僧，趺坐语空圆。
刘君谛听之，无乃好逃禅。
阴森古桧茂，晻霭芭蕉连。
清风洒修竹，芳气出兰荃。
怪石倚幽壑，泉声落潺湲。
佳景已如此，况复开宾筵。
谅匪尘中人，不异瀛洲仙。
良会虽一时，英声振八埏。
兰亭付陈迹，莲社徒荒阡。
《雅集图》
汴京富戚里，王氏乃其贤。
雍容重文学，潇洒乐林泉。
名园足胜概，景物俱清妍。
嘉时惬幽赏，休暇适所便。
一时英俊流，冠盖来翩翩。
坡翁绝世资，挥洒笔如椽。
伟哉丹阳公，据几方凝然。
主家两名姬，并立何婵娟。
珠翠盛容饰，云鬟下垂肩。
双松高崔嵬，上有凌霄缠。
石床清且洁，古器相骈联。
玉卮发光润，瑶琴縆徽弦。
伊谁写兹图，云是李龙眠。
颖滨暨山谷，傍观志何专。
淮海自知音，侧耳碧虚前。
飘飘米南宫，洒翰飞云烟。
王郎独仰观，但觉蛟龙骞。
亦有蒲团僧，趺坐语空圆。
刘君谛听之，无乃好逃禅。
阴森古桧茂，晻霭芭蕉连。
清风洒修竹，芳气出兰荃。
怪石倚幽壑，泉声落潺湲。
佳景已如此，况复开宾筵。
谅匪尘中人，不异瀛洲仙。
良会虽一时，英声振八埏。
兰亭付陈迹，莲社徒荒阡。
注释：
- 汴京富戚里：指的是汴京（今开封）的富贵人家聚居之地。
- 王氏乃其贤：王氏家族非常有才德。
- 雍容重文学：形容举止从容，注重文学修养。
- 潇洒乐林泉：形容生活自在，喜欢自然风光。
- 名园足胜概：美丽的园林景色足以令人叹为观止。
- 嘉时惬幽赏：美好的时光适合欣赏幽静的美景。
- 休暇适所便：在闲暇之余能找到合适的去处游玩。
- 一时英俊流：一时间有许多有才华的人聚集在一起。
- 坡翁绝世资：指苏轼具有非凡的才华和天赋。
- 挥洒笔如椽：形容书法或绘画时笔力雄健，犹如椽木般粗壮。
- 伟哉丹阳公，据几方凝然：赞美丹阳公（作者自谦之词），坐在几案上显得端庄稳重。
- 主家两名姬，并立何婵娟：主人家里有两个美貌的女子，她们并排站着非常美丽。
- 珠翠盛容饰：用珍珠和翡翠装饰的华丽妆容。
- 云鬟下垂肩：形容女子的发髻垂下，增添了几分妩媚。
- 双松高崔嵬：两棵高大的松树矗立在山巅。
- 石床清且洁：石质的床铺干净清爽。
- 玉卮发光润：晶莹剔透的酒杯散发出光泽。
- 瑶琴縆徽弦：用玉石制成的琴徽发出悦耳的声音。
- 伊谁写兹图，云是李龙眠：是谁绘制了这幅画，据说是唐代大画家李思训。
- 颖滨暨山谷：颍水之滨以及山间小路。
- 傍观志何专：旁边观看的人专注于观赏。
- 淮海自知音：淮河和大海之间了解自己的音乐。
- 侧耳碧虚前：侧耳倾听，陶醉于清澈的空间里。
- 飘逸米南宫，洒翰飞云烟：形容米南宫的字迹飘逸洒脱，仿佛云烟般飘渺。
- 王郎独仰观，但觉蛟龙骞：王郎独自仰望，只觉得眼前如同蛟龙一般壮观。
- 亦有蒲团僧，趺坐语空圆：也有盘腿打坐的僧人，他们在谈论佛经或修行时似乎进入了一种虚空的境界。
- 刘君谛听之，无乃好逃禅：刘君仔细聆听，难道这是逃避世俗的方式吗？
- 阴森古桧茂，晻霭芭蕉连：古老的柏树郁郁葱葱，周围环绕着芭蕉树，给人一种神秘的感觉。
- 清风洒修竹，芳气出兰荃：微风吹过竹林，清新的气息弥漫开来。
- 怪石倚幽壑，泉声落潺湲：奇形怪状的石头靠在深深的峡谷里，泉水声在回荡。
- 佳景已如此，况复开宾筵：美好的风景已经足够让人陶醉，更何况还有盛宴供人享用呢。
- 谅匪尘中人，不异瀛洲仙：这些人并不是普通的凡人，他们就像生活在仙境中的仙人一样。
- 良会虽一时，英声振八埏：虽然这次聚会时间短暂，但是大家的名声却能够传扬四方。
- 兰亭付陈迹，莲社徒荒阡：兰亭是古代文人集会的地方，现在已经成为了陈迹；而莲社则是佛教社团，现在只剩下荒芜的土地了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。