春风三月时,花柳正明媚。
伟哉玉堂仙,拜命辞丹陛。
青绫疏禁直,紫诰承恩意。
归舟一何轻,千里行已至。
升堂慰慈亲,珠冠耀霞帔。
称觞介眉寿,彩服日嬉戏。
眷言罄深欢,禄养丰且备。
显扬方在兹,志愿亦已遂。
嗟予忝同年,夙昔托深契。
兹晨忽告别,握手忍分袂。
相看念睽离,况乃笃交谊。
娱亲虽云乐,圣心怀辅治。
归朝勿后期,促装戒留滞。
新秋气候凉,紫陌需来骑。
【注释】
- 春风三月时,花柳正明媚:春天的风,吹拂着三月的花儿和杨柳。
- 伟哉玉堂仙,拜命辞丹陛:多么伟大的玉堂仙人啊,他接受使命辞别了红色的宫陛台阶。
- 青绫疏禁直,紫诰承恩意:穿着蓝色的青绫衣服在宫中值班,接受了皇家的恩命。
- 归舟一何轻,千里行已至:回家的船那么轻盈,千里之行很快就到了。
- 升堂慰慈亲,珠冠耀霞帔:登上厅堂安慰慈父的双亲,戴着珍珠制成的冠冕,披着华丽的礼服。
- 称觞介眉寿,彩服日嬉戏:举杯祝贺长寿,穿着彩色的礼服,整天地玩耍。
- 眷言罄深欢,禄养丰且备:表达深深的思念,享受丰饶的俸禄和供养。
- 显扬方在兹,志愿亦已遂:现在要显赫地展示自己的才能。
- 嗟予忝同年,夙昔托深契:感叹自己和杨学士有相同的经历(都曾同是进士),过去就相互信任很深。
- 兹晨忽告别,握手忍分袂:早晨突然告别,握着手舍不得分别。
- 相看念睽离,况乃笃交谊:看着彼此依依不舍的样子,更加珍惜深厚的友谊。
- 娱亲虽云乐,圣心怀辅治:虽然是为了娱乐双亲而高兴,但皇帝内心却想着辅佐治理国家。
- 归朝勿后期,促装戒留滞:回去朝见的时候请不要拖延时间,快些准备行李免得耽误行程。
- 新秋气候凉,紫陌需来骑:秋天气候变凉爽,紫陌小路需要骑马出行。
【赏析】
这是一首送别诗。首联描写了诗人与友人离别时的情景;颔联写出了朋友的高贵身份及对君王的忠心;颈联写出了朋友即将离开朝廷去省亲;尾联写诗人与朋友分别时的伤感之情。整首诗语言优美,情感丰富,充分展现了友情之深厚以及离别之悲。同时,这首诗还表达了作者对国家的关心与忧虑,以及对友人前途的祝福。