忆昔事太宗，从容侍帷幄。
时时被顾问，密迩居馆阁。
维公我最厚，交契得所托。
丰标独清奇，襟度自恢廓。
献纳效忠勤，论思摅謇谔。
青绫每同直，彩毫时间作。
出入二十年，亲爱宛如昨。
龙舆忽上宾，衔哀泪俱落。
仁皇嗣宝位，任旧多宠渥。
公时特承恩，不日登峻擢。
三孤位隆重，兼秩禄非薄。
宁期望鼎湖，弓剑隔冥寞。
今皇绍大统，眷遇恩礼数。
公乃久婴疾，恳辞返丘壑。
圣情念老臣，锡赉何辉霍。
归帆指东浙，养亲以为乐。
荣名动宇宙，英声振南朔。
到家怀远音，好寄云间鹤。
我们将这首诗分成两个部分来解读。第一部分是“送少保黄先生还乡”，第二部分是“译意”。
第一部分：送少保黄先生还乡
1. 忆昔事太宗（忆昔）
回忆过去在唐太宗时期的事情。
2. 从容侍帷幄（从容）
形容态度从容，举止得体。
3. 时时被顾问（时）
经常被咨询，指受到重视。
4. 密迩居馆阁（密迩）
与君主关系亲近，常在宫中任职。
5. 维公我最厚（维）
表示对某人的深厚情感。
6. 交契得所托（交）
形容彼此的关系非常密切。
7. 丰标独清奇（丰）
形容人仪表不凡，才华出众。
8. 襟度自恢廓（襟度）
气量宽广，度量宏大。
9. 献纳效忠勤（献纳）
贡献忠诚和努力。
10. 论思摅謇谔（论）
发表自己的见解，提出批评或建议。
11. 青绫每同直（青绫）
指在朝廷中担任重要职务。
12. 彩毫时间作（彩毫）
形容文采飞扬，才华横溢。
13. 出入二十年（出入）
形容经历丰富，经验丰富。
14. 亲爱宛如昨（如）
形容友情依然如故。
15. 龙舆忽上宾（龙舆）
指皇帝驾崩。
16. 衔哀泪俱落（衔）
内心充满悲痛而无法抑制。
17. 仁皇嗣宝位（嗣）
继承皇位。
18. 任旧多宠渥（任）
继续受到皇帝的宠爱。
19. 公时特承恩（公时）
指某位官员。
20. 不日登峻擢（登）
很快就要得到提拔。
21. 三孤位隆重（三孤）
指三个高级官员。
22. 兼秩禄非薄（兼）
同时担任多个官职。
23. 宁期望鼎湖，弓剑隔冥寞（宁）
宁愿期望像传说中的仙境一样，不再为生活操劳。
24. 今皇绍大统，眷遇恩礼数（今）
现在的皇帝继位，给予了很多照顾和恩惠。
25. 公乃久婴疾（乃）
您长期身患疾病。
26. 恳辞返丘壑（恳）
诚恳地请求返回山林。
27. 圣情念老臣（圣情）
皇帝对老臣的感情深厚。
28. 锡赉何辉霍（锡）
赏赐给，给予。
29. 归帆指东浙（归帆指）
回到家乡，船帆指向东方。
30. 养亲以为乐（养亲）
为了孝敬父母而感到快乐。
31. 荣名动宇宙，英声振南朔（荣名）
您的名声显赫，影响深远。
32. 到家怀远音，好寄云间鹤（到家）
回到家乡，思念远方的朋友。
第二部分：译意
- 这首诗是一首送别诗，表达了对一位名叫黄先生的官员的尊敬之情。黄先生在唐太宗时期就已经在朝廷中崭露头角，后来更是得到了皇帝的信任和重用。然而，由于年岁已高，黄先生决定退休回乡养老。因此，这首诗就是表达诗人对黄先生的感激之情以及对他的祝福和期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。