上林一何好，芳树何葳蕤。
繁花纷煜煜，碧干共低垂。
岂无幽旷原，亦有清涟漪。
修竹独含秀，枝柯忽纷披。
群鸟恣游泳，回翔各适宜。
和鸣驯锦雉，间关语黄鹂。
王睢自有匹，钩辀亦知时。
白鹇洁胜雪，素鹭明顶丝。
鸳鸯有定偶，鸂鶒恒并栖。
物性亦各异，于人竟奚为。
展图一披玩，叹息生歔欷。
愿尔众禽类，高举毋自疑。
长随双凤凰，舜廷共来仪。
诗句解释与注释：
- 上林一何好，芳树何葳蕤。 - 上林的景色多么美好，繁茂的树木多么茂盛。
- 繁花纷煜煜，碧干共低垂。 - 花朵繁多而明亮，绿色的树枝也低垂着。
- 岂无幽旷原，亦有清涟漪。 - 难道没有幽静空旷的原野，也有清澈的水波。
- 修竹独含秀，枝柯忽纷披。 - 修长的竹子独自散发着美丽的气质，枝叶忽然变得纷繁。
- 群鸟恣游泳，回翔各适宜。 - 群鸟尽情地游弋和飞翔，各自找到最合适的地方。
- 和鸣驯锦雉，间关语黄鹂。 - 各种鸟类和谐地鸣叫，黄鹂在其间歌唱。
- 王睢自有匹，钩辀亦知时。 - 王睢（可能是指某种特定的鸟）自有伴侣，它知道何时迁徙。
- 白鹇洁胜雪，素鹭明顶丝。 - 白色的山鹧鸪比雪还要洁白，黑色的鹭鸶头顶有细丝般的羽毛。
- 鸳鸯有定偶，鸂鶒恒并栖。 - 鸳鸯总是成双结对，鸂鶒则一直共同栖息。
- 物性亦各异，于人竟奚为？ - 万物的性质各不相同，对于人究竟有什么用处？
- 展图一披玩，叹息生歔欷。 - 展开地图细细观看，叹息声中充满了感慨。
- 愿尔众禽类，高举毋自疑。 - 希望你们这些禽类能够高飞远行，不要因为疑虑而停滞不前。
- 长随双凤凰，舜廷共来仪。 - 永远陪伴着双头凤凰，一同来到舜帝的殿堂。
译文：
上林的春天真是美不胜收，繁密的树木多么茂盛。
花朵繁多且颜色鲜艳，绿树垂下了长长的枝条。
难道只有宽阔的荒野，也有清澈的水波荡漾。
修长的竹子独自散发魅力，枝叶忽然变得纷繁。
群鸟在水中畅游嬉戏，在空中自由翱翔。
各种鸟类和谐地鸣唱，黄鹂在其中歌唱。
某些鸟儿自有伴侣，它们知道何时迁徙。
白色的山鹧鸪纯洁得胜过白雪，黑羽的鹭鸶头顶有细丝般的羽毛。
鸳鸯总是成双结对，鸂鶒则一直共同栖息。
万物的性质各不相同，对于人究竟有什么用处？
展开地图细细观看，叹息声中充满了感慨。
希望你们这些禽类能够高飞远行，不要因为疑虑而停滞不前。
永远陪伴着双头凤凰，一同来到舜帝的殿堂。
赏析：
这首诗描绘了上林春景的美丽与多样性，以及各种禽鸟的生活习性和生态环境。诗人通过对自然景观的细腻描写和对动物生活的观察，反映了他对自然界和谐美的赞赏和向往。诗中使用了一些生动的形象比喻，如“繁花纷煜煜”形容花朵繁多、色彩艳丽，“修竹独含秀”形容竹林的独特魅力等，使得整个画面既生动又富有诗意。整首诗语言优美，意象丰富，展现了诗人对大自然的热爱和对生命之美的感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。