九陌阳和御苑偏，瑞看盈尺应祈年。
飞花散入梅千树，舞絮犹疑柳半烟。
积处宜春添曙色，融来太液涨新泉。
不须更和邹枚曲，黄竹歌声日下传。
上林春雪
九陌阳和御苑偏，瑞看盈尺应祈年。
飞花散入梅千树，舞絮犹疑柳半烟。
积处宜春添曙色，融来太液涨新泉。
不须更和邹枚曲，黄竹歌声日下传。
译文：
在御苑的九条街道上，春雪覆盖着大地。雪花像尺子般地飘落下来，预示着丰收的年份。雪花纷纷扬扬地飘落在梅花树上，如同白色的蝴蝶飞舞在树枝上。柳絮在空中飘荡，仿佛是烟雾一般。雪花堆积的地方，给大地增添了一层明亮的色彩；融化后，太液池的水也上涨了一些。这景色不需要再像屈原、宋玉那样去吟唱什么了，因为《黄竹歌》的声音已经从太阳落山后传来。注释：1. 阳和：温暖和煦的气候。2. 瑞看盈尺：吉祥如意的雪花像尺子般地飘落下来。3. 梅千树：形容梅花盛开的景象。4. 柳半烟：柳枝被雪覆盖，像是一半被遮住了。5. 宜春：适合春季的景色。6. 黄竹歌：指《黄竹歌》。7. 邹枚曲：指屈原、宋玉等人所作的咏物诗。赏析：这是一首描写上林春天雪景的诗。诗人以细腻的笔触，描绘出一幅美丽的冬末春初的画面。首句“九陌阳和御苑偏”，描绘出了阳光明媚、和风拂面的御苑景色，为后面的描写奠定了基础。第二句“瑞看盈尺应祈年”，表达了人们对丰收的美好祝愿。第三句“飞花散入梅千树”，形象地描绘出雪花飘落在梅花树上的情景，给人以视觉上的享受。接下来的两句进一步描绘了雪花对大地的滋润作用，使大地焕发出新的生机。最后一句“不须更和邹枚曲，黄竹歌声日下传”总结了全诗，表达了诗人对于自然美景的欣赏之情，同时也寄托了他对美好生活的期盼。整首诗语言优美，意境深远，让人仿佛置身于那美丽的冬末春初之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。