子乃保家器，孝行人罕俦。
双亲隔南北，两抱离别忧。
昔来省严君，数月居神州。
夙夜罄子职，爱敬隆以周。
慈闱属遐念，官舍难久留。
于焉束行装，复上江陵舟。
瞻仰孤飞云，怅别心悠悠。
兹行谅修阻，况值时未秋。
暑途慎自保，去去安能休。
到家慰亲毕，母忘箕与裘。
【解析】
此诗是送别杨方中归省时所写，表达了诗人对友人的关切之情。
“子乃保家器，孝行人罕俦”，意思是你就像家里的宝器一样，孝顺的人很少有，这是在说杨方中的孝顺。
“双亲隔南北，两抱离别忧”，意思是父母远隔南北，两人抱着离别的忧愁。这是表达作者对杨方中父母的担忧。
“昔来省严君，数月居神州”，意思是以前来看望过你的严君，几个月居住在神州。这一句是对杨方中过去行为的肯定和赞赏。
“夙夜罄子职，爱敬隆以周”，意思是从早到晚都尽到了自己的职责，爱敬之情广泛而周到。这是赞扬杨方中尽职尽责。
“慈闱属遐念，官舍难久留”，意思是慈母思念远方的儿子，公馆难以久留。这是对杨方中在外生活不易的同情。
“于焉束行装，复上江陵舟”，意思是于是收拾好行李，又上了江陵的船。这是表达杨方中即将离开的情绪。
“瞻仰孤飞云，怅别心悠悠”，意思是仰望着孤零零的飞云，惆怅地别离了。这里运用了想象手法，把杨方中比作孤雁。
“兹行谅修阻，况值时未秋”，意思是这次出行固然艰难曲折，何况现在还不是秋天。这是对杨方中归乡之路的艰辛的描写。
“暑途慎自保，去去安能休”，意思是炎热的路上小心保护自己，去吧去吧怎么能休息呢。这是劝勉杨方中注意身体。
“到家慰亲毕，母忘箕与裘”，意思是等到回到家里向母亲报个平安，母亲就什么都忘记了，连箕和皮衣也忘了，这是表达杨方中回家之后给母亲的惊喜和欣慰。
【答案】
译文：
你就像家里的宝器一样，孝顺的人很少有，这是在说杨方中的孝顺。
我们两个的父母远隔南北，两人抱着离别的忧愁。这是表达对杨方中父母的担忧。
以前来看望过你的严君，几个月居住在神州。这是对杨方中过去行为的肯定和赞赏。
从早到晚都尽到了自己的职责，爱敬之情广泛而周到。这是赞扬杨方中尽职尽责。
慈母思念远方的儿子，公馆难以久留。这是对杨方中在外生活不易的同情。
于是收拾好行李，又上了江陵的船。这是表达杨方中即将离开的情绪。
仰望着孤零零的飞云，惆怅地别离了。这里运用了想象手法，把杨方中比作孤雁。
这次出行固然艰难曲折，何况现在还不是秋天。这是对杨方中归乡之路的艰辛的描写。
炎热的路上小心保护自己，去吧去吧怎么能休息呢。这是劝勉杨方中注意身体。
到家后向母亲报个平安，母亲就什么都忘记了，连箕和皮衣也忘了。这是表达杨方中回家之后给母亲的惊喜和欣慰。