岷峨郁苍苍，巴江浩洋洋。阴阳二气互流荡，精英翕聚生贤良。
忆昔元祚衰，天造正冥昧。公生癸夘冬，适际真元会。
赋此英伟资，天意岂无待。一朝发轫登巍科，凤凰池上承恩波。
彩毫彤管日簪侍，禁密优游荣宠多。先皇首擢为冢宰，天下人物归权衡。
纲维百职肃仪表，调剂四海臻和平。伟哉金石操，挺矣松柏贞。
声名满夷夏，事业垂汗青。四朝历仕荷深眷，两扶红日升霄汉。
经纶邦国运嘉谟，耿耿忠勤不知倦。从容职寅亮，秉轴居庙堂。
元化属参赞，斟酌随低昂。皇穹锡佑在元老，年逾七帙愈康强。
禁城梅玉清香吐，绮席弘开具尊俎。葱葱瑞气满华堂，煜煜斑衣膝前舞。
称觞献寿来群仙，锦袍玉带光相连。共夸天地产良佐，柱石邦家非偶然。
嵩岳昔降神，生彼甫与申。诗人发歌咏，简册犹昭陈。
诗句与译文对应
岷峨郁苍苍，巴江浩洋洋。阴阳二气互流荡，精英翕聚生贤良。
注释：岷山（即岷峨）高耸苍翠，长江浩大奔流不息。天地之间阴阳之气相互激荡，精英荟萃，造就了杰出的人才。
译文：岷山巍峨苍翠，长江宽广浩渺。天地之间阴阳之气相互激荡，英才聚集，成就了一代贤良。
忆昔元祚衰，天造正冥昧。公生癸夘冬，适际真元会。
注释：回顾往昔，国家衰微，如同黑夜一般不明。您生于冬季，恰逢真元之会。
译文：回想昔日，国家衰弱如同黑暗的夜晚。您出生于冬季，恰逢真元之会。
赋此英伟资，天意岂无待。一朝发轫登巍科，凤凰池上承恩波。
注释：凭借这些英明的资质，上天难道没有等待吗？一旦奋发有为，登上科举殿堂，就如同凤凰在池中接受恩泽。
译文：凭借这些英明的资质，上天难道没有等待吗？一旦奋发有为，登上科举殿堂，就如同凤凰在池中接受恩泽。
彩毫彤管日簪侍，禁密优游荣宠多。先皇首擢为冢宰，天下人物归权衡。
注释：每天手持彩笔和红管，侍立左右。身处禁宫，享受优游自在的生活，获得众多的荣耀与宠爱。首先被皇帝提拔担任宰相，治理天下，选拔人才如权衡轻重。
译文：每天手持彩笔和红管，侍立左右。身处禁宫，享受优游自在的生活，获得众多的荣耀与宠爱。首先被皇帝提拔担任宰相，治理天下，选拔人才如权衡轻重。
纲维百职肃仪表，调剂四海臻和平。伟哉金石操，挺矣松柏贞。
注释：他整顿百官，严肃仪表，调和四海，达到和平。他的操行如金石一样坚贞，他像松柏一样挺拔不屈。
译文：他整顿百官，严肃仪表，调和四海，达到和平。他的操行如金石一样坚贞，他像松柏一样挺拔不屈。
声名满夷夏，事业垂汗青。四朝历仕荷深眷，两扶红日升霄汉。
注释：声名远扬于四方，事业垂范青史。历经四朝，备受朝廷厚望，辅佐两位皇帝登上高位，犹如日出东方。
译文：声名远扬于四方，事业垂范青史。历经四朝，备受朝廷厚望，辅佐两位皇帝登上高位，犹如日出东方。
经纶邦国运嘉谟，耿耿忠勤不知倦。从容职寅亮，秉轴居庙堂。
注释：谋划治国安邦的大计，献上宝贵的建议。始终忠诚勤勉，不知疲倦。从容地执掌政事，执掌国家的中枢要务。
译文：谋划治国安邦的大计，献上宝贵的建议。始终忠诚勤勉，不知疲倦。从容地执掌政事，执掌国家的中枢要务。
元化属参赞，斟酌随低昂。皇穹锡佑在元老，年逾七帙愈康强。
注释：参与重大决策的谋划，斟酌着应对各种情况。皇天赐福给您，作为一位资深的大臣，您的智慧和能力令人钦佩。
译文：参与重大决策的谋划，斟酌着应对各种情况。皇天赐福给您，作为一位资深的大臣，您的智慧和能力令人钦佩。
禁城梅玉清香吐，绮席弘开具尊俎。葱葱瑞气满华堂，煜煜斑衣膝前舞。称觞献寿来群仙，锦袍玉带光相连。
注释：皇宫内梅花盛开，空气中弥漫着清香。宴会上摆放着精美的食器和酒杯。满堂都是吉祥的气息，欢声笑语充满了整个房间。大家举杯祝福长寿，神仙们也纷纷前来庆贺。
译文：皇宫内梅花盛开，空气中弥漫着清香。宴会上摆放着精美的食器和酒杯。满堂都是吉祥的气息，欢声笑语充满了整个房间。大家举杯祝福长寿，神仙们也纷纷前来庆贺。
称觞献寿来群仙，锦袍玉带光相连。共夸天地产良佐，柱石邦家非偶然。
注释：举杯祝愿长寿的同时，神仙们都来了。他们穿着华丽的衣服，佩戴着珍贵的饰物。大家都称赞你是一位天生的辅佐大臣，是支撑国家的柱石。
译文：举杯祝愿长寿的同时，神仙们都来了。他们穿着华丽的衣服，佩戴着珍贵的饰物。大家都称赞你是一位天生的辅佐大臣，是支撑国家的柱石。
嵩岳昔降神，生彼甫与申。诗人发歌咏，简册犹昭陈。
注释：嵩山曾经降临神灵，诞生了你的先人甫子与申。诗人用诗歌赞美他们，简册上的文字仍然清晰可见。
译文：嵩山曾经降临神灵，诞生了你的先人甫子与申。诗人用诗歌赞美他们，简册上的文字仍然清晰可见。
这首诗通过描绘一幅幅生动的画面，表达了对主人公的崇敬和赞美之情。同时，通过对历史典故的引用，展现了主人公的才华和成就，以及他在国家政治生活中的重要地位。全诗语言优美、意境深远，让人感受到一种庄重、热烈的氛围。