万物谁独清,惟有玉壶冰。群卉难悉数,檗心良最苦。
人生高洁励贞操,可使芳名照今古。鹿门远孙居吉文,凤凰池上超凡群。
堂上令母年七十,孀居自昔扬清芬。辛勤抚孤习诗礼,遣贽从师脱簪珥。
熊丸有训屡资劳,膏沐无心宁复理。只今三釜荷恩荣,萱花雨露逢升平。
帨闱华扁署冰檗,煌煌史笔昭懿情。岂不见昔王素,所至廉名驰仕路。
不独当时冰檗声,千载高风争景慕。而家令母何其贤,淑德早向乡邦传。
再歌一曲励民俗,以兹愿续柏舟篇。
【注释】
冰檗堂为庞明叙作:冰檗堂,是庞明的住宅。庞明,即庞德公,东汉隐士,字令虞。
万物谁独清,惟有玉壶冰:天下万物之中,只有像玉壶中的冰一样纯净无瑕的人,才显得特别地清高、纯洁。
群卉难悉数:众多的花草也数不清。
檗心良最苦:檗(bèi),植物名,又称黄连树;苦,指苦涩味。檗心的苦味是最苦的一种。比喻人的品德高尚而清白。
人生高洁励贞操:人生在世,应该追求高尚的节操。
可使芳名照今古:使美好的名声流传至今。
鹿门远孙居吉文:鹿门山,位于湖北襄阳西南,晋代文学家陶渊明曾任过县令,曾隐居于此,后辞去官职,归隐田园,后人称之为“五柳先生”。
凤凰池上超凡群:凤凰池,是汉代官制中皇帝所设的宴席场所,此处指朝廷。
堂上令母年七十,孀居自昔扬清芬:堂上的老太太今年七十岁,孤身独处却一直保持着高尚的品行,令人敬佩。
辛勤抚孤习诗礼:她辛勤地抚养孤儿,让他们学习诗歌礼仪。
遣贽从师脱簪珥:她送孩子到学校去读书,自己则放弃簪珥等装饰品,以减轻孩子的负担。
熊丸有训屡资劳:熊丸,指熊孩子,这里指小孩子。有训,指有教导。屡资,多次资助。
膏沐无心宁复理:给孩子做衣裳洗头发,她都不再理会这些琐事。
只今三釜荷恩荣:现在家中仅靠三口锅吃饭,承受着国家的恩惠与荣耀。
萱花雨露逢升平:萱草开花,象征母亲的幸福和平安。雨露,喻指恩泽。
帨闱华扁署冰檗:妇女佩戴的印有“冰檗”两字的绶带。帨闱,指妇女的发髻或头饰。
煌煌史笔昭懿情:辉煌的史册记载了贤良的懿情。
岂不见昔王素,所至廉名驰仕路:难道不是过去王素这样的人吗?他的廉洁之名传遍了各地,使他的仕途顺利。
不独当时冰檗声:不仅在当时就有这样的名声。
千载高风争景慕:千百年来人们都非常景仰她的高风亮节。
而家令母何其贤:你的家族是多么的有德行。
淑德早向乡邦传:你很早就把美好的道德传播到了家乡和邻里之间。
再歌一曲励民俗:再次吟唱一首激励民风的歌曲。
以兹愿续柏舟篇:借此表达我的心愿,延续柏舟的篇章。
【赏析】
这首诗是诗人庞德公对堂上令母的颂扬之作,全诗共八句,前四句赞美堂上令母之德操,后四句赞颂其遗泽。此诗语言朴实无华,但意境深长,感人肺腑。
开头两句写堂上令母之德操:天下万物中,只有像玉壶中的冰那样纯洁无暇的人最为清高,而众多花草也难以数得完。这两句以物比人,突出了堂上令母的美德。接着写堂上令母的生活态度:她孤身一人,却始终坚守清正廉明的美德。最后一句点明了主题:她的人生高洁,激励了人们的节操。
中间四句写堂上令母的教诲和影响:堂上令母教子有方,她辛勤地抚养孩子,让他们学习诗歌礼仪,还亲自为他们送上学校去读书,自己则放弃了簪珥等装饰品。堂上令母的这种精神深深影响了孩子们的成长。最后两句赞扬了堂上令母的影响:如今家中只剩下三口锅吃饭,承受着国家的恩惠与荣耀。这种荣誉来自堂上令母的教导和影响。
后面四句写堂上令母的美德被人们广泛传颂:她的贤良懿德被世人景仰,千年以来人们都非常景仰她的高洁品质。她的家族因此受到赞誉,人们纷纷向她学习。
最后两句表达了作者的愿望:他希望以此激励更多的人来继承堂上令母的精神,传承下去她的道德风范。