西山屹立何雄哉,倚天盘地高崔嵬。
壮气峥嵘逼太华,秀色缥缈连蓬莱。
蓬莱咫尺临天阙,遥对兹山最奇绝。
龙楼凤阁接飞云,玉殿瑶阶照晴雪。
周君文采儒林英,萧萧白发沾恩荣。
宦程初赴天官考,教铎还为吴郡行。
今晨告别何草草,祖帐离筵蓟门道。
回望西山叠翠屏,万古青青应自好。
长洲花发春日初,绿水荡漾青芙蕖。
皋比坐讲有馀暇,还念西山相忆无。
诗句
西山屹立何雄哉,倚天盘地高崔嵬。
壮气峥嵘逼太华,秀色缥缈连蓬莱。
蓬莱咫尺临天阙,遥对兹山最奇绝。
龙楼凤阁接飞云,玉殿瑶阶照晴雪。
周君文采儒林英,萧萧白发沾恩荣。
译文
西山矗立得多么雄伟啊!它倚天盘地,高耸入云。其壮阔的气势仿佛能直逼太华山,而山上的秀美景色又似乎与蓬莱仙岛相连。蓬莱就在我眼前,近在咫尺,仿佛触手可及。站在这高峻的山颠,仰望天空,仿佛能看到那龙宫凤阙与云端相连,玉砌琼台在阳光下闪闪发光,如同照亮了整个天地间的一切。
周公明作为一位教谕,他拥有卓越的才华,如儒家学者一样博学多才。如今他即将赴任长洲丞,我们不禁为他感到惋惜,毕竟他的离去让这告别显得如此匆忙和草率。在祖帐离筵之际,我望着远方的西山,它如同一道翠绿的屏障,万古长青,自有其独特的魅力和美丽。春天的长洲也迎来了花开的季节,碧波荡漾,青芙蕖在水中摇曳生姿。
周公明在皋比之下讲授学问,闲暇之余还怀念着西山的美好时光。然而,这份思念和回忆,却无法随着周公明的身影一同远去。因为我们知道,无论何时何地,西山都会在那里等待着他,就像它一直以来所做的那样。
赏析
此诗以描绘西山的高峻雄伟、壮气逼人以及与蓬莱仙境相比,展现了作者对大自然的赞美之情。同时,通过描写周公明赴任长洲的情景,表达了诗人对友人的不舍之情以及对未来的美好祝愿,体现了一种深厚的友情和对未来美好生活的向往。