黄芦萧萧波渺渺,六花飞入江天杳。
远渚长林落叶空,平沙断迹行人少。
嗈嗈鸿雁自随阳,饮啄飞鸣古岸傍。
几点遥横关塞远,数声迥隔云山长。
乃知良工妙无敌,笔揽造化留真迹。
摩挲此画赋新题,崔氏已无空叹息。
诗句释义:
- 黄芦萧萧波渺渺,六花飞入江天杳。
译文:黄色的芦苇摇曳生姿,水波浩渺无边无际,飘散着六色的花瓣。
注释:黄芦:黄色的芦苇。萧萧:风吹芦苇的声音。波渺渺:水波浩渺无边无际。远渚长林落叶空,平沙断迹行人少。
译文:远处的小洲、茂密的树林和凋零的落叶都显得空旷无人。沙滩上只有几块石头和脚印,很少有人行走。
注释:远渚长林:遥远的小洲和茂密的树林。落叶空:落叶变得空旷。平沙断迹:沙滩上留下许多被踩过的印记。行人少:很少有人行走。嗈嗈(xiāo)鸿雁自随阳,饮啄飞鸣古岸傍。
译文:一群群大雁随着阳光的方向飞翔,它们在古老的河岸边饮水觅食。
注释:嗈嗈:声音悠扬的样子。自随阳:跟着阳光的方向。饮啄:饮水和觅食。飞鸣古岸傍:在古老的河岸边飞翔和鸣叫。
- 几点遥横关塞远,数声迥隔云山长。
译文:几只大雁在空中飞翔,它们距离关口要塞很远;有几声雁鸣声,从远处传来,与云山遥遥相望。
注释:几点:几只。遥横:远远地横过。关塞远:关塞很远的距离。数声:几个音节。迥隔云山长:远远地隔开云层和山峦。
赏析:这首诗描绘了一幅秋日江边的景色,诗中通过描写雁阵飞行、饮水觅食的景象,表达了诗人对秋天的感慨和对自然的热爱之情。同时,诗中的“嗈嗈”等词语也增加了诗歌的音乐感和韵律感。