东风吹花新雨晴，微茫山影开云屏。
泉声有无隔幽窦，岚光远近排空青。
小桥横枕西溪侧，过客何由分野色。
日华潋潋因物荣，芳草萋萋为谁碧。
五更朝下承明庐，天香满袖登游车。
十年未著谢公屐，似与冈峦识面初。
归来摩挲醉吟目，不唱商颜紫芝曲。
何处有山如此图，移近蓬莱剪浓绿。
诗句释义
1 东风吹花新雨晴，微茫山影开云屏。
- “东风吹花”：春天的东风带来了花朵开放的消息。
- “新雨晴”：天气转晴后，春雨刚刚停止。
- “微茫山影”：隐约可见远处的山峰轮廓。
- “开云屏”：云雾散去，如云屏被打开。
- 泉声有无隔幽窦，岚光远近排空青。
- “泉声有无”：泉水的声音时隐时现，仿佛隔在幽深的洞穴中。
- “岚光远近”：远山的光影映照在清澈的天空中，色彩斑斓。
- 小桥横枕西溪侧，过客何由分野色。
- “小桥”：一座小巧的桥横跨在溪流旁。
- “横枕”：桥像枕头一样横卧在溪流之上。
- “分野色”：过客们无法区分是乡村的田野还是城市的景色。
- 日华潋潋因物荣，芳草萋萋为谁碧。
- “日华”：阳光照耀下，万物显得格外鲜艳。
- “潋潋”：形容日光照射下的水面波光粼粼的样子。
- “芳草萋萋”：茂盛的草地覆盖着大地，呈现出一片翠绿色。
- “为谁碧”：这美丽的景色是为了谁而存在的呢？
- 五更朝下承明庐，天香满袖登游车。
- “五更”：凌晨时分，天色尚未完全亮起。
- “承明庐”：古代官员的官舍之一，这里指代朝廷或官场。
- “天香”：指香气扑鼻，可能是指花香或香料的味道。
- “登游车”：乘坐着装饰精美的车子出行。
- 十年未著谢公屐，似与冈峦识面初。
- “谢公屐”：指谢安（字安石）曾穿着过的木屐。
- “不识面初”：似乎刚认识这片山水，还不太熟悉。
- 归来摩挲醉吟目，不唱商颜紫芝曲。
- “摩挲”：用手指轻轻抚摸。
- “商颜”：指商山四皓中的两位，即东园公和甪里先生。
- “紫芝曲”：可能是某种音乐或歌曲的名称，但在这里没有具体的意义。
- 何处有山如此图，移近蓬莱剪浓绿。
“何处”：哪里会有这样的美景呢？
“蓬莱”：传说中的仙山名，常用来比喻美好的地方。
“剪浓绿”：用剪刀裁剪出浓密的绿色。
译文与注释
这首诗描绘了一幅春日山野的画面。首句通过春风、新雨和山影的描述，营造出一个清新宁静的氛围。接着，诗人用细腻的笔触描绘了自然景观的美丽，如泉声、岚光等，让人仿佛身临其境。
第二句进一步扩展了对自然的描绘，从远处的山影到近处的溪流，再到天空中的光影，形成了一幅连绵不断的自然画卷。最后两句则转向人文景观，描述了清晨的朝廷和华丽的马车。
诗的最后两句表达了诗人对于自然之美的独特见解和感受，认为这种美是独一无二的，值得人们去欣赏和珍惜。同时，也暗示了诗人对于官场生活的厌倦和对于自然的追求。
整首诗通过对春日山野景色的描绘和对自然之美的赞美，展现了诗人对美好生活的向往和追求。同时也表达了诗人对官场生活的不满和对自然的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。