公家先世国元勋，旧有威名海内闻。
至今功烈尚如昨，三凤文采皆超群。
公为仲氏尤瑰杰，自少藩方持节钺。
标格浑如玉树清，丰姿迥若冰壶洁。
平生不受尘俗牵，时时高兴在林泉。
闲来与客纵欢赏，碧鸡金马民安然。
昨者来朝双阙下，九重眷顾增光价。
万里欣逢入觐初，几度从容退朝暇。
兹乘驿骑赋旋归，赠以斯图慰远思。
长林郁郁净尘俗，石泉泠泠洗襟期。
如公风度今能几，况复勋名世无比。
不徒惠泽被遐荒，要遣声光照青史。
红亭酒酣日向曛，三叠骊歌未忍分。
扬鞭上马重回首，还见蓬莱五彩云。

这首诗是元代诗人杨载所作的《林泉清趣图》，描绘了一幅林泉清幽、风景如画的图画。以下是诗句和译文：

  • 公家先世国元勋，旧有威名海内闻。
  • 公：你（指作者）。
  • 先世：祖先。
  • 国元勋：国家的功臣。
  • 旧有威名：过去就有威名。
  • 海内闻：在全国各地都知道。
  • 至今功烈尚如昨，三凤文采皆超群。
  • 至今：直到现在。
  • 功烈：功绩和荣誉。
  • 仍如昨：仍然像昨天一样。
  • 三凤文采：三只凤凰的美丽色彩。
  • 超群：超过一般人。
  • 公为仲氏尤瑰杰，自少藩方持节钺。
  • 公：你（指作者）。
  • 仲氏：仲子的后代。
  • 尤瑰杰：尤其杰出。
  • 自少：从小就。
  • 藩：封地。
  • 方：正在。
  • 持：执掌。
  • 节钺：节杖，象征军权。
  • 标格浑如玉树清，丰姿迥若冰壶洁。
  • 标格：仪表风度。
  • 浑如：完全像。
  • 玉树：美玉般挺拔的树木。
  • 清：高洁。
  • 丰姿：丰盈的姿态。
  • 迥若：非常像。
  • 冰壶：清澈透明，比喻品格纯洁。
  • 平生不受尘俗牵，时时高兴在林泉。
  • 平生：一生。
  • 不受尘俗牵：不被世俗所束缚。
  • 时时：经常。
  • 高兴：快乐。
  • 在林泉：在山涧水边。
  • 闲来与客纵欢赏，碧鸡金马民安然。
  • 闲来：闲暇时候。
  • 纵欢赏：尽情欣赏。
  • 碧鸡：一种传说中的仙兽，这里借指美好的事物。
  • 金马：古代皇宫里的马匹，这里借指尊贵的地位。
  • 民安然：百姓安居乐业。
  • 昨者来朝双阙下，九重眷顾增光价。
  • 昨者：昨天。
  • 来朝：来朝见皇帝。
  • 双阙：古代皇宫两边的高台，这里指朝廷。
  • 九重：天上星宿名，这里代指皇帝。
  • 眷顾：关心照顾。
  • 增光价：提高光辉价值。
  • 万里欣逢入觐初，几度从容退朝暇。
  • 万里：千里之遥。
  • 欣逢：很高兴地遇到。
  • 入觐：进见皇帝。
  • 从容：不慌不忙的样子。
  • 退朝：退朝回家休息。
  • 兹乘驿骑赋旋归，赠以斯图慰远思。
  • 兹乘：这次乘着。
  • 驿骑：驿站上的快马。
  • 赋旋归：回乡休息。
  • 斯图：这里的画卷或诗作。
  • 慰远思：安慰远方思念的人。
  • 长林郁郁净尘俗，石泉泠泠洗襟期。
  • 长林：高大茂密的树林。
  • 郁郁：茂盛而幽深的样子。
  • 净尘俗：净化世俗的纷扰。
  • 石泉：石头上流淌的水声。
  • 泠泠：水声清脆悦耳。
  • 洗襟期：洗净心绪，排遣忧愁。
  • 如公风度今能几，况复勋名世无比。
  • 如公：像你这样。
  • 风度：风度气质。
  • 今能几：现在还有几个人能够做到。
  • 况复：何况又。
  • 勋名：功勋和名声。
  • 不徒惠泽被遐荒，要遣声光照青史。
  • 不徒：不仅仅是。
  • 惠泽：恩惠的雨露。
  • 被遐荒：普及到遥远的地区。
  • 要遣：希望达到。
  • 声光：声誉和成就。
  • 照耀：照亮。
  • 青史：史书。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。