郁郁双松，植于堂傍。
谁其植之，维邑之氓。
维侯在官，佐理有方。
桃李满城，春日载阳。
侯善爱民，不扰不攘。
俾之树艺，礿祀烝尝。
民亦爱侯，植材孔良。
俾侯之寿，既坚且刚。
匪兹岁寒，傲睨风霜。
硕大蕃衍，为栋为梁。
树之斯今，维侯翱翔。
何以比之，召伯甘棠。

【诗句】

  • 郁郁双松，植于堂傍。 描述了两棵苍劲的松树，生长在官署旁边。
  • 谁其植之，维邑之氓。 询问是谁种下了这两棵树，指的都是那些住在这个城镇的普通百姓。
  • 维侯在官，佐理有方。 指那些担任官职的人，能够妥善地处理各种事务。
  • 桃李满城，春日载阳。 描述春天时，桃花和李花盛开，整个城市都洋溢着生机。
  • 侯善爱民，不扰不攘。 表达出那位官员对人民的爱护，不会打扰他们的生活。
  • 俾之树艺，礿祀烝尝。 让民众种植这些树木，举行祭祀等活动。
  • 民亦爱侯，植材孔良。 表明人民也深爱那位官员，因为他为民众提供了良好的条件。
  • 俾侯之寿，既坚且刚。 祝愿这位官员长寿，身体健康又坚强不屈。
  • 匪兹岁寒，傲睨风霜。 即使到了严寒的季节，也能傲然挺立，不畏惧风雨。
  • 硕大蕃衍，为栋为梁。 形容这些大树茂盛壮大，为城镇提供坚固的建筑材料。
  • 树之斯今，维侯翱翔。 如今这些树木已经长大成人，那位官员也应该自由飞翔。
  • 何以比之，召伯甘棠。 如何与周朝的召公相比？召公的甘棠树就是最好的比喻。

【译文】
郁郁葱葱的两棵松树，生长在官署旁。
是谁种下了它们，都是那个城镇的普通百姓。
当官者治理有方，使得百姓安居乐业。
桃花李花开遍城，春意盎然暖阳天。
官员仁爱百姓，从不打扰他们的安宁。
让他们种植这些树木，进行祭祀等传统活动。
百姓也喜爱这位官员，因为他为他们提供了良好条件。
希望官员长寿健康，身体强壮意志坚。
即使寒冬来临，也能傲然挺立不屈服。
这些大树茁壮成长，为城镇提供坚固的材料。
如今这些树木已经长大成人，那位官员也应该自由飞翔翱翔。
为什么能与召公相比，他的甘棠树是最佳例子。

【赏析】
这首诗描绘了一位官员在任期间，通过植树造林等方式，改善了环境，提高了人民的生活质量，赢得了人民的爱戴和尊敬。诗中的松树象征着官员的品质和作风，表达了诗人对官员的赞美之情。同时，也反映了古代社会对于官员职责和道德修养的重视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。