散步崇冈后,明灯绿酒初。
那堪惜除岁,又复感遗墟。
寒柝严城急,春星短屋疏。
明朝问生计,犹是一床书。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
我们来看这首诗的原文:
散步崇冈后,明灯绿酒初。
那堪惜除岁,又复感遗墟。
寒柝严城急,春星短屋疏。
明朝问生计,犹是一床书。
我们将逐句分析:
- 散步崇冈后,明灯绿酒初。
- 这句描述了诗人在崇高的山岗之后散步,周围环境明亮,灯光闪烁,手中提着绿色的美酒。这里的“散步”、“明灯”和“绿酒”都是描写景色和氛围的词语。
- 那堪惜除岁,又复感遗墟。
- “那堪”意味着很难承受、难以忍受,这里用来表达诗人对于新的一年到来时,又要告别旧年的痛苦与不舍。而“遗墟”(废墟)则指那些不再存在的地方或事物,诗人在这里用它来比喻那些已经消逝的时光或记忆。
- 寒柝严城急,春星短屋疏。
- “寒柝”是指寒冷的夜更,“严城”则表示城墙坚固而严密,给人一种紧张的感觉。这里可能是描述夜晚的守卫或警戒工作。而“春星”指的是春天的星星,虽然春天来临,但诗人感到心情仍然有些低落,因为他可能觉得自己的生活还没有完全恢复。
- 明朝问生计,犹是一床书。
- “明朝”指的是明天,诗人打算去询问自己明天的生活安排或者生计问题,但他似乎对此并不乐观,只是简单地说“犹是一床书”,即他依然只是在床上读书而已,这暗示了他对于未来没有明确计划或目标。
接下来是对这首诗进行赏析:
这首诗通过对景物的描绘,展现了诗人内心的复杂情感。首句中的“崇冈后”和“明灯绿酒初”营造了一种宁静而温馨的氛围,使人仿佛置身于一个远离尘嚣的地方。然而,第二句“那堪惜除岁”却揭示了诗人对新年的到来既感到喜悦又感到悲伤的矛盾情绪。第三句“又复感遗墟”则进一步深化了这种矛盾,诗人不仅感叹时间的流逝,还对自己曾经拥有的美好时光产生了怀念。
在第四句中,“寒柝严城急”与“春星短屋疏”形成了鲜明的对比,前者让人感受到一种紧张的气氛,后者则透露出诗人内心的孤独和寂寞。最后一句“明朝问生计,犹是一床书”更是点明了诗人对未来的迷茫与无措,他的生活似乎还停留在过去,缺乏新的目标和发展。
这首诗通过细腻的情感描绘和生动的画面刻画,展现了诗人复杂的内心世界。它不仅仅是对自然景物的描写,更是对人生、岁月和命运的深刻思考。