彩翼双翻玉，芳春半及韶。
炎洲初化日，丹穴欲摩霄。
柳外栖犹弱，花间舞乍娇。
昭阳一片影，偏怯晓风飘。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解和赏析。解答此类题目需要考生准确细致地读懂原诗，把握原诗的主旨内容。同时，还要了解原诗的创作背景和作者的思想情感。在理解诗歌大意的基础上，结合题干所给的注释及要求进行具体分析。本题中，“彩翼双翻玉”的意思是：彩绘双翅翻飞如玉，“芳春半及韶”中的芳春指春天，“韶”指美好的时光，“半及韶”意思是说春天已至一半；“炎洲初化日”中的炎洲指流放地海南岛，“初化日”意思是说刚刚到海南岛的时候，“丹穴欲摩霄”中的丹穴指传说中的仙山，“摩霄”意思是说想要飞上云霄；“柳外栖犹弱”中的柳外指柳树之外，“栖犹弱”意思是说柳树枝条柔弱，“花间舞乍娇”中的花间指花丛之中，“舞乍娇”意思是说花丛中跳舞的姿态非常娇美。
【答案】
新羽
彩翼双翻玉，芳春半及韶。
炎洲初化日，丹穴欲摩霄。
柳外栖犹弱，花间舞乍娇。
昭阳一片影，偏怯晓风飘。
译文：
新羽
彩色的翅膀翻飞着像玉一样，春天已经过去了一半。
刚来到海南岛，就像仙人想登上云霄。
柳树之外栖息着鸟儿还是那么柔弱，花丛之中翩翩起舞的姿态多么娇美。
昭阳殿里的妃子只有一片影子，却偏偏害怕早晨的风吹拂。赏析：
首句“彩翼双翻玉”是全篇的纲领，点出这是一首咏物诗。“彩翼双翻玉”，写鸟的羽毛色彩美丽如玉，双翼翻飞，姿态轻盈优雅。“芳春半及韶”一句是承上启下的过渡之语，既与“彩翼双翻玉”相呼应，又引出下文。“芳春”、“韶”二字，既点明时间，也写出了诗人当时的心情。第二句“炎洲初化日”，“炎洲”即流放地海南岛，这里用一“初”字，表明诗人刚到达海南岛。第三句“丹穴欲摩霄”，“丹穴”是指传说中的蓬莱山，相传那里有神人居住。“摩霄”意为直冲云霄，这里用来形容诗人渴望建功立业、飞黄腾达的心情。第四句“柳外栖犹弱”，描写的是鸟儿在柳枝之外栖息的情景。“柳外”一词，既是实写，又暗含着诗人自己被贬谪的遭遇。第五句“花间舞乍娇”，“花间”指花丛之间，“舞乍娇”形容花儿开放时娇嫩可爱、婀娜多姿的模样。第六句“昭阳一片影”，“昭阳”，指汉成帝的宫殿，这里借指皇帝，“一片影”是说皇帝的影子，这里指皇帝的阴影笼罩着自己，诗人的处境十分艰难。最后一句“偏怯晓风飘”，写诗人面对晨风，感到有些害怕。整首诗从鸟儿飞翔的角度，把诗人的身世遭遇和内心感受巧妙地结合在一起，表达了诗人对朝廷的不满和自己处境的苦闷之情。